라틴어-한국어 사전 검색

ēloquiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēloquium의 단수 여격형) 웅변에게

    형태분석: ēloqui(어간) + ō(어미)

  • (ēloquium의 단수 탈격형) 웅변으로

    형태분석: ēloqui(어간) + ō(어미)

ēloquium

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēloquium, ēloquiī

어원: ēloquor(발음하다, 선언하다)

  1. 웅변, 달변
  2. 발언, 언급
  3. 말씨, 말투, 어법
  1. eloquence
  2. speech, utterance
  3. diction

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ēloquium

웅변이

ēloquia

웅변들이

속격 ēloquiī, ēloquī

웅변의

ēloquiōrum

웅변들의

여격 ēloquiō

웅변에게

ēloquiīs

웅변들에게

대격 ēloquium

웅변을

ēloquia

웅변들을

탈격 ēloquiō

웅변으로

ēloquiīs

웅변들로

호격 ēloquium

웅변아

ēloquia

웅변들아

예문

  • Qui custodit os suum, custodit animam suam; qui autem incautus est eloquio, ruina est ei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 13 13:3)

    입을 조심하는 이는 제 목숨을 보존하지만 입술을 열어젖히는 자에게는 파멸이 온다. (불가타 성경, 잠언, 13장 13:3)

  • Ecce quam multa dixi et quid sit illud quod me longe amplius eloquio tuo, longe amplius laudibus meis in tuis litteris delectavit, non adhuc dixi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 54. (A. D. 429 Epist. CCXXXI) Augustinus Seruus Christi Membrorumque Christi Dario Filio Membro Christi In Ipso salutem 5:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:1)

  • Fidimus eloquio? (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:63)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:63)

  • eloquio sed uterque perit orator, utrumque largus et exundans leto dedit ingenii fons. (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:49)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 1:49)

  • Si Camaenae omnes, si facundia et suadela ipsa mihi centum ora, vocem ferream, linguamque Ciceronem ipsum eloquio vincentem, darent, haudquaquam Washingtonii Iaudem, tam multis et variis meritis dignam, memorare aut praedicare possum. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DECIMUM QUINTUM. 17:28)

    (프란키스 글라스, , 17:28)

유의어

  1. 웅변

  2. 발언

  3. 말씨

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION