고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēmarcēscō, ēmarcēscere, ēmarcuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmarcēsce | ||
| 복수 | ēmarcēscite | |||
| 미래 | 단수 | ēmarcēscitō | ēmarcēscitō | |
| 복수 | ēmarcēscitōte | ēmarcēscuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmarcēscere | ||
| 복수 | ēmarcēsciminī | |||
| 미래 | 단수 | ēmarcēscitor | ēmarcēscitor | |
| 복수 | ēmarcēscuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēmarcēscere | ēmarcuisse | |
| 수동태 | ēmarcēscī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēmarcēscēns | ||
| 수동태 | ēmarcēscendus |
Saturati prius pro pane se locaverunt, et famelici non eguerunt amplius. Sterilis peperit plurimos, et, quae multos habebat filios, emarcuit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 2 2:5)
배부른 자들은 양식을 얻으려 품을 팔고 배고픈 이들은 다시는 일할 필요가 없다. 아이 못낳던 여자는 일곱을 낳고 아들 많은 여자는 홀로 시들어 간다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 2장 2:5)
Luget mustum, emarcuit vitis, ingemiscunt omnes, qui laetabantur corde. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 24 24:7)
햇포도주는 마르고 포도나무는 생기를 잃으며 마음에 기쁨이 넘치던 자들은 모두 한숨짓는다. (불가타 성경, 이사야서, 24장 24:7)
"et septuaginta et quinque animae introierunt Aegyptum, quae exierunt de femore Iacob, et postquam conluctante Deo latitudo femoris eius emarcuit, a liberorum opere cessavit;" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 10:15)
(히에로니무스, 편지들, 10:15)
Simul et emarcuit et induruit. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 19, letter 112 3:3)
(세네카, , , 3:3)
neque enim uos in prouectu positi uirtutis diffluere deliciis et emarcescere uoluptate uenistis. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Quartus, XIII 1:34)
(보이티우스, , , 1:34)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
