살아있는 라틴어 사전

도구

ēvangelicae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ēvangelicus의 여성 단수 속격형)
형태분석: ēvangelic(어간) + ae(어미)
(ēvangelicus의 여성 단수 여격형)
형태분석: ēvangelic(어간) + ae(어미)
(ēvangelicus의 여성 복수 주격형)
형태분석: ēvangelic(어간) + ae(어미)
(ēvangelicus의 여성 복수 호격형)
형태분석: ēvangelic(어간) + ae(어미)

ēvangelicus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēvangelicus, ēvangelica, ēvangelicum

뜻

evangelical

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	ēvangelicus	ēvangelicī	ēvangelica	ēvangelicae	ēvangelicum	ēvangelica
속격	ēvangelicī	ēvangelicōrum	ēvangelicae	ēvangelicārum	ēvangelicī	ēvangelicōrum
여격	ēvangelicō	ēvangelicīs	ēvangelicae	ēvangelicīs	ēvangelicō	ēvangelicīs
대격	ēvangelicum	ēvangelicōs	ēvangelicam	ēvangelicās	ēvangelicum	ēvangelica
탈격	ēvangelicō	ēvangelicīs	ēvangelicā	ēvangelicīs	ēvangelicō	ēvangelicīs
호격	ēvangelice	ēvangelicī	ēvangelica	ēvangelicae	ēvangelicum	ēvangelica

	원급	비교급	최상급
형용사	ēvangelicus	ēvangelicior	ēvangelicissimus
부사	ēvangelicē	ēvangelicius	ēvangelicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Proinde, dilectissimi fratres, sic agite, ut, quod ait apostolus, sive adveniens et videns vos sive absens, audiam de vobis quia statis in imo spiritu, uno animo conlaborantes fidei evangelicae. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 31. (A. D. 410 Epist. CXXII) Dilectissimis Fratribus Conclericis et Universae Plebi Augustinus In Domino salutem 1:4)
(아우구스티누스, 편지들, 1:4)
Nec vobis videatur absurdum quod taliter vobis exposui 'exigit, id est exigere debet', quia quoddam evangelicae legis verbum, ex quo tota lex et prophetae pendere dicuntur, eodem modo docemur exponere. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 4:15)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 4:15)
Sic enim evangelicae veritatis disciplina edicit: (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 24:9)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 24:9)
Sed cum Latina lingua, cuius inopia in nostris regionibus evangelica dispensatio multum laborat, illic autem eiusdem linguae usus omnino sit, - itane censes nos saluti plebium domini oportere consulere, ut hanc facultatem illuc mittamus et hinc auferamus, ubi eam magno cordis aestu requirimus? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 22. (A. D. 405 Epist. LXXXIV) Domino Beatissimo et Venerabili Ac Desiderabili Fratri et Consacerdoti Novato et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 2:5)
(아우구스티누스, 편지들, 2:5)
et illud evangelicum: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Principiam Virginem De Vita Sanctae Marcellae 11:10)
(히에로니무스, 편지들, 11:10)