라틴어-한국어 사전 검색

extraordināriō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (extraordinārius의 남성 단수 여격형) 비범한 (이)에게

    형태분석: extraordināri(어간) + ō(어미)

  • (extraordinārius의 남성 단수 탈격형) 비범한 (이)로

    형태분석: extraordināri(어간) + ō(어미)

  • (extraordinārius의 중성 단수 여격형) 비범한 (것)에게

    형태분석: extraordināri(어간) + ō(어미)

  • (extraordinārius의 중성 단수 탈격형) 비범한 (것)로

    형태분석: extraordināri(어간) + ō(어미)

extraordinārius

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: extraordinārius, extraordināria, extraordinārium

  1. 비범한, 부자연스러운
  1. extraordinary
  2. supplementary

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 extraordinārius

비범한 (이)가

extraordināriī

비범한 (이)들이

extraordināria

비범한 (이)가

extraordināriae

비범한 (이)들이

extraordinārium

비범한 (것)가

extraordināria

비범한 (것)들이

속격 extraordināriī

비범한 (이)의

extraordināriōrum

비범한 (이)들의

extraordināriae

비범한 (이)의

extraordināriārum

비범한 (이)들의

extraordināriī

비범한 (것)의

extraordināriōrum

비범한 (것)들의

여격 extraordināriō

비범한 (이)에게

extraordināriīs

비범한 (이)들에게

extraordināriae

비범한 (이)에게

extraordināriīs

비범한 (이)들에게

extraordināriō

비범한 (것)에게

extraordināriīs

비범한 (것)들에게

대격 extraordinārium

비범한 (이)를

extraordināriōs

비범한 (이)들을

extraordināriam

비범한 (이)를

extraordināriās

비범한 (이)들을

extraordinārium

비범한 (것)를

extraordināria

비범한 (것)들을

탈격 extraordināriō

비범한 (이)로

extraordināriīs

비범한 (이)들로

extraordināriā

비범한 (이)로

extraordināriīs

비범한 (이)들로

extraordināriō

비범한 (것)로

extraordināriīs

비범한 (것)들로

호격 extraordinārie

비범한 (이)야

extraordināriī

비범한 (이)들아

extraordināria

비범한 (이)야

extraordināriae

비범한 (이)들아

extraordinārium

비범한 (것)야

extraordināria

비범한 (것)들아

예문

  • dictatorem, consules, praetores, tribunos plebi, interregem, praefectum urbi, neque alii praeter hos ius fuisse dixit facere senatusconsultum, quotiensque usus venisset ut omnes isti magistratus eodem tempore Romae essent, tum quo supra ordine scripti essent, qui eorum prior aliis esset, ei potissimum senatus consulendi ius fuisse ait, deinde extraordinario iure tribunos quoque militares, qui pro consulibus fuissent, item decemviros, quibus imperium consulare tum esset, item triumviros reipublicae constituendae causa creatos ius consulendi senatum habuisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, VII 5:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)

  • Rex extraordinario periculo defunctus incolumis suos reduxit in castra. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 16 28:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 16장 28:2)

  • numquam enim in honore extraordinario potentis hominis vel potentissimi potius (quando quidem potentia iam in vi posita est et armis) accidit ut nemo tribunus plebis, nemo alio magistratu, nemo privatus auctor exsisteret. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER PRIMVS, letter 10 3:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 3:4)

  • Fungebatur enim et ipse extraordinario munere. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 28 30:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 30:2)

  • Docet se nullum extraordinarium honorem appetisse, sed exspectato legitimo tempore consulatus eo fuisse contentum, quod omnibus civibus pateret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 32:4)

    (카이사르, 내란기, 1권 32:4)

유의어

  1. 비범한

    • adventīcius (비범한, 희한한, 이상한)
    • novus (흔치 않은, 비범한, 특이한)
    • ingēns (비범한, 부자연스러운)
  2. supplementary

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION