고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: extrēmus, extrēma, extrēmum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | extrēmus 극한의 (이)가 | extrēmī 극한의 (이)들이 | extrēma 극한의 (이)가 | extrēmae 극한의 (이)들이 | extrēmum 극한의 (것)가 | extrēma 극한의 (것)들이 |
속격 | extrēmī 극한의 (이)의 | extrēmōrum 극한의 (이)들의 | extrēmae 극한의 (이)의 | extrēmārum 극한의 (이)들의 | extrēmī 극한의 (것)의 | extrēmōrum 극한의 (것)들의 |
여격 | extrēmō 극한의 (이)에게 | extrēmīs 극한의 (이)들에게 | extrēmae 극한의 (이)에게 | extrēmīs 극한의 (이)들에게 | extrēmō 극한의 (것)에게 | extrēmīs 극한의 (것)들에게 |
대격 | extrēmum 극한의 (이)를 | extrēmōs 극한의 (이)들을 | extrēmam 극한의 (이)를 | extrēmās 극한의 (이)들을 | extrēmum 극한의 (것)를 | extrēma 극한의 (것)들을 |
탈격 | extrēmō 극한의 (이)로 | extrēmīs 극한의 (이)들로 | extrēmā 극한의 (이)로 | extrēmīs 극한의 (이)들로 | extrēmō 극한의 (것)로 | extrēmīs 극한의 (것)들로 |
호격 | extrēme 극한의 (이)야 | extrēmī 극한의 (이)들아 | extrēma 극한의 (이)야 | extrēmae 극한의 (이)들아 | extrēmum 극한의 (것)야 | extrēma 극한의 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | extrēmus 극한의 (이)가 | extrēmior 더 극한의 (이)가 | extrēmissimus 가장 극한의 (이)가 |
부사 | extrēmē | extrēmius | extrēmissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
latitudines autem earum ita oportere fieri videntur, uti, quanta altitudo columnae fuerit exterioris, tantam latitudinem habeant ab inferiore parte columnarum extremarum ad medias et a medianis ad parietes, qui circumcludunt porticus ambulationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 9 10:7)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:7)
in Geometria per inventionem vel contentorum & laterum, vel extremarum & mediarum proportionalium absq; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. II. De motu corporum quibus resistitur in duplicata ratione velocitatum. 24:3)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 24:3)
Et si in quatuor proportionalibus duae mediae dentur, momenta extremarum erunt ut eaedem extremae. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. II. De motu corporum quibus resistitur in duplicata ratione velocitatum. 33:2)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 33:2)
ut det mihi speluncam Machpela, quam habet in extrema parte agri sui. Pecunia digna tradat eam mihi coram vobis in possessionem sepulcri". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 23 23:9)
그가 자기의 밭머리에 있는 막펠라 동굴을 나에게 양도하게 해 주십시오. 값은 드릴 만큼 다 드릴 터이니, 여러분 앞에서 그것을 나에게 묘지로 양도하게 해 주십시오.” (불가타 성경, 창세기, 23장 23:9)
Accessit quoque Lia cum liberis suis et, cum similiter adorassent, extremi Ioseph et Rachel adoraverunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 33 33:7)
레아와 그의 아이들도 앞으로 나와 큰절을 하고, 마지막으로 요셉과 라헬이 앞으로 나와 큰절을 하였다. (불가타 성경, 창세기, 33장 33:7)
Extremus and ultimus denote the last in a continuous magnitude, in a space; extremus, the outermost part of a space, or of a surface, in opp. to intimus and medius, Cic. N. D. ii. 27, 54. Cluent. 65, like ἔσχατος; ultimus (superl. from ollus), the outermost point of a line, in opp. to citimus and proximus. Cic. Somn. 3. Prov. cons. 18. Liv. v. 38, 41, like λοῖσθος. Whereas postremus and novissimus denote the last in a discrete quantity, or magnitude consisting of separate parts, in a row of progressive numbers; postremus, the last in a row that is completed, in which it occupies the last place, in opp. to those that precede it, primus, princeps, tertius, like ὕστατος; whereas novissimus denotes the last in a row that is not complete, in which, as the last comer, it occupies the last place, in opp. to that which has none to follow it, but is last of all, like νέατος.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0120%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용