라틴어-한국어 사전 검색

extrēme

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (extrēmus의 남성 단수 호격형) 극한의 (이)야

    형태분석: extrēm(어간) + e(어미)

extrēmē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (extrēmus의 부사 원급형)

    형태분석: extrēm(어간) + ē(어미)

extrēmus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: extrēmus, extrēma, extrēmum

  1. 극한의, 극도의, 끝의
  2. 마지막의, 최후의
  3. 극단적인, 극심한
  1. situated at the end, edge, or tip
  2. occurring at the end (of a period of time), last
  3. extreme in degree

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 extrēmus

극한의 (이)가

extrēmī

극한의 (이)들이

extrēma

극한의 (이)가

extrēmae

극한의 (이)들이

extrēmum

극한의 (것)가

extrēma

극한의 (것)들이

속격 extrēmī

극한의 (이)의

extrēmōrum

극한의 (이)들의

extrēmae

극한의 (이)의

extrēmārum

극한의 (이)들의

extrēmī

극한의 (것)의

extrēmōrum

극한의 (것)들의

여격 extrēmō

극한의 (이)에게

extrēmīs

극한의 (이)들에게

extrēmae

극한의 (이)에게

extrēmīs

극한의 (이)들에게

extrēmō

극한의 (것)에게

extrēmīs

극한의 (것)들에게

대격 extrēmum

극한의 (이)를

extrēmōs

극한의 (이)들을

extrēmam

극한의 (이)를

extrēmās

극한의 (이)들을

extrēmum

극한의 (것)를

extrēma

극한의 (것)들을

탈격 extrēmō

극한의 (이)로

extrēmīs

극한의 (이)들로

extrēmā

극한의 (이)로

extrēmīs

극한의 (이)들로

extrēmō

극한의 (것)로

extrēmīs

극한의 (것)들로

호격 extrēme

극한의 (이)야

extrēmī

극한의 (이)들아

extrēma

극한의 (이)야

extrēmae

극한의 (이)들아

extrēmum

극한의 (것)야

extrēma

극한의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 extrēmus

극한의 (이)가

extrēmior

더 극한의 (이)가

extrēmissimus

가장 극한의 (이)가

부사 extrēmē

extrēmius

extrēmissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Latius se proinde iactans, additaque spe quicquid aggredi posset adipiscendi, interceptis castellis aliis vilioribus, Virtam adoriri disposuit, munimentum valde vetustum, ut aedificatum a Macedone credatur Alexandro, in extreme quidem Mesopotamiae situm, sed muris velut sinuosis circumdatum et cornutis, instructioneque varia inaccessum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 7 17:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 17:1)

  • Id etiam dicere haut piget, quod idem illi quos supra nominavi litteris mandaverint, Scipionem hunc Africanum solitavisse noctis extreme, priusquam dilucularet, in Capitolium ventitare ac iubere aperiri cellam atque ibi solum diu demorari, quasi consultantem de republica cum Iove, aeditumosque eius templi saepe esse demiratos, quod solum id temporis in Capitolium ingredientem canes semper in alios saevientes neque latrarent eum neque incurrerent. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, I 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • Boethius in Porphyrium a Victorino translatum dialogo II extreme p. 45 exemplarium Basiliensium: (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, FRAGMENTA, Vb 6:1)

    (페트로니우스, 사티리콘, , 6:1)

  • Minime vero dubitare quin fines extreme occidentales et orientales Angliae in tam iusta caussa concursuri sint, quidquie universa ista (si quis recte rem intelligeret) pro regis servitio et bono facerent. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 29:3)

    (, , 29:3)

  • nam due consonantes extreme non sunt de sillaba precedente, et licet propriam vocalem non habeant, virtutem sillabe non tamen ammictunt; (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 61:2)

    (단테 알리기에리, , 61:2)

유의어 사전

Extremus and ultimus denote the last in a continuous magnitude, in a space; extremus, the outermost part of a space, or of a surface, in opp. to intimus and medius, Cic. N. D. ii. 27, 54. Cluent. 65, like ἔσχατος; ultimus (superl. from ollus), the outermost point of a line, in opp. to citimus and proximus. Cic. Somn. 3. Prov. cons. 18. Liv. v. 38, 41, like λοῖσθος. Whereas postremus and novissimus denote the last in a discrete quantity, or magnitude consisting of separate parts, in a row of progressive numbers; postremus, the last in a row that is completed, in which it occupies the last place, in opp. to those that precede it, primus, princeps, tertius, like ὕστατος; whereas novissimus denotes the last in a row that is not complete, in which, as the last comer, it occupies the last place, in opp. to that which has none to follow it, but is last of all, like νέατος.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 극단적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0120%

SEARCH

MENU NAVIGATION