라틴어-한국어 사전 검색

extrēmōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (extrēmus의 남성 복수 속격형) 극한의 (이)들의

    형태분석: extrēm(어간) + ōrum(어미)

  • (extrēmus의 중성 복수 속격형) 극한의 (것)들의

    형태분석: extrēm(어간) + ōrum(어미)

extrēmus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: extrēmus, extrēma, extrēmum

  1. 극한의, 극도의, 끝의
  2. 마지막의, 최후의
  3. 극단적인, 극심한
  1. situated at the end, edge, or tip
  2. occurring at the end (of a period of time), last
  3. extreme in degree

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 extrēmus

극한의 (이)가

extrēmī

극한의 (이)들이

extrēma

극한의 (이)가

extrēmae

극한의 (이)들이

extrēmum

극한의 (것)가

extrēma

극한의 (것)들이

속격 extrēmī

극한의 (이)의

extrēmōrum

극한의 (이)들의

extrēmae

극한의 (이)의

extrēmārum

극한의 (이)들의

extrēmī

극한의 (것)의

extrēmōrum

극한의 (것)들의

여격 extrēmō

극한의 (이)에게

extrēmīs

극한의 (이)들에게

extrēmae

극한의 (이)에게

extrēmīs

극한의 (이)들에게

extrēmō

극한의 (것)에게

extrēmīs

극한의 (것)들에게

대격 extrēmum

극한의 (이)를

extrēmōs

극한의 (이)들을

extrēmam

극한의 (이)를

extrēmās

극한의 (이)들을

extrēmum

극한의 (것)를

extrēma

극한의 (것)들을

탈격 extrēmō

극한의 (이)로

extrēmīs

극한의 (이)들로

extrēmā

극한의 (이)로

extrēmīs

극한의 (이)들로

extrēmō

극한의 (것)로

extrēmīs

극한의 (것)들로

호격 extrēme

극한의 (이)야

extrēmī

극한의 (이)들아

extrēma

극한의 (이)야

extrēmae

극한의 (이)들아

extrēmum

극한의 (것)야

extrēma

극한의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 extrēmus

극한의 (이)가

extrēmior

더 극한의 (이)가

extrēmissimus

가장 극한의 (이)가

부사 extrēmē

extrēmius

extrēmissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • spatium, quod erit ante cellas in pronao, ita columnis designetur, ut angulares contra antas, parietum extremorum regione, conlocentur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 7 8:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:5)

  • Simili pertinacia, tertio quoque anno, per Novidunum navibus ad transmittendum amnem conexis, perrupto barbarico, continuatis itineribus longius agentes Greuthungos bellicosam gentem aggressus est, postque leviora certamina, Athanaricum ea tempestate iudicem potentissimum, ausum resistere, cum manu quam sibi crediderit abundare, extremorum metu coegit in fugam, ipseque cum omnibus suis Marcianopolim redivit ad hiemem agendam (ut in illis tractibus) habilem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 5 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 6:1)

  • Nam ut in legendo oculus sic animus in dicendo prospiciet quid sequatur, ne extremorum verborum cum insequentibus primis concursus aut hiulcas voces efficiat aut asperas. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 44 2:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 44장 2:3)

  • Postremis decenniis eiusmodi calefactio constanti ducta est augmento gradus maris, quod praeterea facile coniungitur cum augmento eventuum meteorologicorum extremorum, quamvis causa ex scientia determinabilis unicuique eventui non sit singillatim adscribenda. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 34:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 34:4)

  • Tertia vero inter has sequentes quattuor, nona autem in ordine proportio est, quando tribus terminis positis quam proportionem medius terminus ad parvissimum custodit, eam retinet extremorum differentia ad minorum differentiam comparata, ut iiij vj vij. Etenim vj ad iiij sesqualter est, quorum est differentia binarius. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De quattuor medietatibus, quas posteri ad implendum denarium limitem adiecerunt 1:10)

    (보이티우스, , , 1:10)

유의어 사전

Extremus and ultimus denote the last in a continuous magnitude, in a space; extremus, the outermost part of a space, or of a surface, in opp. to intimus and medius, Cic. N. D. ii. 27, 54. Cluent. 65, like ἔσχατος; ultimus (superl. from ollus), the outermost point of a line, in opp. to citimus and proximus. Cic. Somn. 3. Prov. cons. 18. Liv. v. 38, 41, like λοῖσθος. Whereas postremus and novissimus denote the last in a discrete quantity, or magnitude consisting of separate parts, in a row of progressive numbers; postremus, the last in a row that is completed, in which it occupies the last place, in opp. to those that precede it, primus, princeps, tertius, like ὕστατος; whereas novissimus denotes the last in a row that is not complete, in which, as the last comer, it occupies the last place, in opp. to that which has none to follow it, but is last of all, like νέατος.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 극단적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0120%

SEARCH

MENU NAVIGATION