고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exulō, exulāre, exulāvī, exulātum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | exulō | exulās | exulat |
복수 | exulāmus | exulātis | exulant | |
과거 | 단수 | exulābam | exulābās | exulābat |
복수 | exulābāmus | exulābātis | exulābant | |
미래 | 단수 | exulābō | exulābis | exulābit |
복수 | exulābimus | exulābitis | exulābunt | |
완료 | 단수 | exulāvī | exulāvistī | exulāvit |
복수 | exulāvimus | exulāvistis | exulāvērunt, exulāvēre | |
과거완료 | 단수 | exulāveram | exulāverās | exulāverat |
복수 | exulāverāmus | exulāverātis | exulāverant | |
미래완료 | 단수 | exulāverō | exulāveris | exulāverit |
복수 | exulāverimus | exulāveritis | exulāverint |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | exulem | exulēs | exulet |
복수 | exulēmus | exulētis | exulent | |
과거 | 단수 | exulārem | exulārēs | exulāret |
복수 | exulārēmus | exulārētis | exulārent | |
완료 | 단수 | exulāverim | exulāverīs | exulāverit |
복수 | exulāverīmus | exulāverītis | exulāverint | |
과거완료 | 단수 | exulāvissem | exulāvissēs | exulāvisset |
복수 | exulāvissēmus | exulāvissētis | exulāvissent |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | exuler | exulēris, exulēre | exulētur |
복수 | exulēmur | exulēminī | exulentur | |
과거 | 단수 | exulārer | exulārēris, exulārēre | exulārētur |
복수 | exulārēmur | exulārēminī | exulārentur | |
완료 | 단수 | exulātus sim | exulātus sīs | exulātus sit |
복수 | exulātī sīmus | exulātī sītis | exulātī sint | |
과거완료 | 단수 | exulātus essem | exulātus essēs | exulātus esset |
복수 | exulātī essēmus | exulātī essētis | exulātī essent |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | exulāre | exulāvisse | exulātūrus esse |
수동태 | exulārī | exulātus esse | exulātum īrī |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | exulāns | exulātūrus | |
수동태 | exulātus | exulandus |
Quibus perdomitis cum revertissent et fratrem ab imperatore missum recepissent, filii Godofridi regis et ex primoribus Danorum non pauci, qui iamdudum relicta patria apud Sueones exulabant, conparatis undecumque copiis bellum eis intulerunt et confluentibus ad se passim ex omni Danorum terra popularium turmis commisso cum eis proelio etiam regno non multo eos labore pepulerunt. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 813 221:4)
(, 221:4)
et cum locupletes eo facilius scelere se obligarent, quod integris patrimoniis exulabant, parricidas, ut Cicero scribit, bonis omnibus, reliquos dimidia parte multauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 42 3:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 42장 3:3)
Siquidem tempore toto, quo regnauit AEduini, filii praefati regis Aedilfridi, qui ante illum regnauerat, cum magna nobilium iuuentute apud Scottos siue Pictos exulabant, ibique ad doctrinam Scottorum cathecizati, et baptismatis sunt gratia recreati. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. I. 1:3)
(베다 베네라빌리스, , , 1:3)
Exulanti ubi nusquam domus est, sine sepulcro est mortuus. (Publilius Syrus, Sententiae, 1 1:55)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 1:55)
quoium fuit, alii exulatum abierunt, alii emortui, alii se suspendere. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 4 4:192)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:192)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용