라틴어-한국어 사전 검색

exulābant

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exulō의 과거 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: exul(어간) + a(어간모음) + ba(시제접사) + nt(인칭어미)

exulō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exulō, exulāre, exulāvī, exulātum

  1. I am exiled, banished

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exulā

복수 exulāte

미래단수 exulātō

exulātō

복수 exulātōte

exulantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exulāre

복수 exulāminī

미래단수 exulātor

exulātor

복수 exulantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 exulāns

exulātūrus

수동태 exulātus

exulandus

목적분사

대격탈격
형태 exulātum

exulātū

예문

  • Quibus perdomitis cum revertissent et fratrem ab imperatore missum recepissent, filii Godofridi regis et ex primoribus Danorum non pauci, qui iamdudum relicta patria apud Sueones exulabant, conparatis undecumque copiis bellum eis intulerunt et confluentibus ad se passim ex omni Danorum terra popularium turmis commisso cum eis proelio etiam regno non multo eos labore pepulerunt. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 813 221:4)

    (, 221:4)

  • et cum locupletes eo facilius scelere se obligarent, quod integris patrimoniis exulabant, parricidas, ut Cicero scribit, bonis omnibus, reliquos dimidia parte multauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 42 3:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 42장 3:3)

  • Siquidem tempore toto, quo regnauit AEduini, filii praefati regis Aedilfridi, qui ante illum regnauerat, cum magna nobilium iuuentute apud Scottos siue Pictos exulabant, ibique ad doctrinam Scottorum cathecizati, et baptismatis sunt gratia recreati. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. I. 1:3)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:3)

  • Exulanti ubi nusquam domus est, sine sepulcro est mortuus. (Publilius Syrus, Sententiae, 1 1:55)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 1:55)

  • quoium fuit, alii exulatum abierunt, alii emortui, alii se suspendere. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 4 4:192)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:192)

유의어

  1. I am exiled

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION