라틴어-한국어 사전 검색

exulātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exulō의 목적분사 대격형 )

    형태분석: exulāt(어간) + um(어미)

exulō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exulō, exulāre, exulāvī, exulātum

  1. I am exiled, banished

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exulā

복수 exulāte

미래단수 exulātō

exulātō

복수 exulātōte

exulantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exulāre

복수 exulāminī

미래단수 exulātor

exulātor

복수 exulantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 exulāns

exulātūrus

수동태 exulātus

exulandus

목적분사

대격탈격
형태 exulātum

exulātū

예문

  • quoium fuit, alii exulatum abierunt, alii emortui, alii se suspendere. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 4 4:192)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:192)

  • Furius Praeneste, Matienus Tibur exulatum abierunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIII 24:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 24:3)

  • postquam rem divinam feci, venit in mentem mihi, ne trapezita exulatum abierit, argentum ut petam, ut ego potius comedim quam ille. (T. Maccius Plautus, Curculio, act 4, scene 4 4:2)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:2)

  • ilico res exulatum ad illam clam abibat patris. (T. Maccius Plautus, Mercator, act 1, scene 1 1:22)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:22)

  • non possum durare, certumst exulatum hinc ire me. (T. Maccius Plautus, Mercator, act 3, scene 4 4:126)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:126)

유의어

  1. I am exiled

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION