라틴어-한국어 사전 검색

exulat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exulō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: exul(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

exulō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exulō, exulāre, exulāvī, exulātum

  1. I am exiled, banished

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exulā

복수 exulāte

미래단수 exulātō

exulātō

복수 exulātōte

exulantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exulāre

복수 exulāminī

미래단수 exulātor

exulātor

복수 exulantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 exulāns

exulātūrus

수동태 exulātus

exulandus

목적분사

대격탈격
형태 exulātum

exulātū

예문

  • durus ut Argolicis Tirynthius exulat oris, mens mihi non eadem Iovis atque adversa voluntas, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 483:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 483:1)

  • Abundantius egens Pityunte exulat; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 16:5)

    (히에로니무스, 편지들, 16:5)

  • exulat extra solum suum habitat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 225 161:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 161:1)

  • exulat proprie: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 263 196:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 196:1)

  • mente tamen, quae sola loco non exulat, utar, praetextam fasces aspiciamque tuos. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 9 9:14)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 9:14)

유의어

  1. I am exiled

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION