살아있는 라틴어 사전

fācundus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fācundus의 남성 단수 주격형) 웅변인 (이)가
형태분석: fācund(어간) + us(어미)

fācundus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fācundus, fācunda, fācundum

어원: 1 FAC-

뜻

웅변인, 유창한

eloquent

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	fācundus 웅변인 (이)가	fācundī 웅변인 (이)들이	fācunda 웅변인 (이)가	fācundae 웅변인 (이)들이	fācundum 웅변인 (것)가	fācunda 웅변인 (것)들이
속격	fācundī 웅변인 (이)의	fācundōrum 웅변인 (이)들의	fācundae 웅변인 (이)의	fācundārum 웅변인 (이)들의	fācundī 웅변인 (것)의	fācundōrum 웅변인 (것)들의
여격	fācundō 웅변인 (이)에게	fācundīs 웅변인 (이)들에게	fācundae 웅변인 (이)에게	fācundīs 웅변인 (이)들에게	fācundō 웅변인 (것)에게	fācundīs 웅변인 (것)들에게
대격	fācundum 웅변인 (이)를	fācundōs 웅변인 (이)들을	fācundam 웅변인 (이)를	fācundās 웅변인 (이)들을	fācundum 웅변인 (것)를	fācunda 웅변인 (것)들을
탈격	fācundō 웅변인 (이)로	fācundīs 웅변인 (이)들로	fācundā 웅변인 (이)로	fācundīs 웅변인 (이)들로	fācundō 웅변인 (것)로	fācundīs 웅변인 (것)들로
호격	fācunde 웅변인 (이)야	fācundī 웅변인 (이)들아	fācunda 웅변인 (이)야	fācundae 웅변인 (이)들아	fācundum 웅변인 (것)야	fācunda 웅변인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	fācundus 웅변인 (이)가	fācundior 더 웅변인 (이)가	fācundissimus 가장 웅변인 (이)가
부사	fācundē 웅변이게	fācundius 더 웅변이게	fācundissimē 가장 웅변이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Comes facundus in via pro vehiculo est. (Publilius Syrus, Sententiae, 1 1:4)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 1:4)
uerum enimuero, ut ista sese habent, si qua fides hisce rebus impertienda est, debet ille nescio qui puer prouidus, quantum ego audio, et corpore decorus atque integer deligi et animo sollers et ore facundus, ut in eo aut diuina potestas quasi bonis aedibus digne diuersetur, si tamen ea pueri corpore includitur, an ipse animus expergitus cito ad diuinationem suam redigatur, quae ei prompte insita et nulla obliuione saucia et hebes facile resumatur. (Apuleius, Apologia 41:3)
(아풀레이우스, 변명 41:3)
Loquax, inquit, magis quam facundus. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XV 15:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:1)
doctus, fidelis, Suavis homo, facundus, suo contentus, beatus, Scitus, secunda loquens in tempore, commodus, verbum Paucum, multa tenens antiqua sepulta, vetustas Quem facit et mores veteresque novosque tenentem, Multorum veterum leges divumque hominumque; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, IV 5:4)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:4)
Comes facundus in via pro vehiculo est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XIV 5:5)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:5)

유의어 사전

Disertus and facundus denote a natural gift or talent for speaking, whereas eloquens, an acquired and cultivated art. Disertus is he who speaks with clearness and precision; facundus, he who speaks with elegance and beauty; eloquens, he who combines clearness and precision with elegance and beauty. The disertus makes a good teacher, who may nevertheless be confined to a one-sided formation of intellect; the facundus is a good companion, whose excellence may nevertheless be confined to a superficial adroitness in speaking, without acuteness or depth, whereas the eloquens, whether he speaks as a statesman or as an author, must, by talent and discipline in all that relates to his art, possess a complete mastery over language, and the resources of eloquence. Cic. Orat. 5, 19. Antonius . . . . disertos ait se vidisse multos, eloquentem omnino neminem. Quintil. viii. pr. 13. Diserto satis dicere quæ oporteat; ornate autem dicere proprium est eloquentissimi. Suet. Cat. 53. Eloquentiæ quam plurimum adtendit, quantumvis facundus et promptus. (iv. 14.)