고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: famēlicus, famēlica, famēlicum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | famēlicus 배고픈 (이)가 | famēlicī 배고픈 (이)들이 | famēlica 배고픈 (이)가 | famēlicae 배고픈 (이)들이 | famēlicum 배고픈 (것)가 | famēlica 배고픈 (것)들이 |
| 속격 | famēlicī 배고픈 (이)의 | famēlicōrum 배고픈 (이)들의 | famēlicae 배고픈 (이)의 | famēlicārum 배고픈 (이)들의 | famēlicī 배고픈 (것)의 | famēlicōrum 배고픈 (것)들의 |
| 여격 | famēlicō 배고픈 (이)에게 | famēlicīs 배고픈 (이)들에게 | famēlicae 배고픈 (이)에게 | famēlicīs 배고픈 (이)들에게 | famēlicō 배고픈 (것)에게 | famēlicīs 배고픈 (것)들에게 |
| 대격 | famēlicum 배고픈 (이)를 | famēlicōs 배고픈 (이)들을 | famēlicam 배고픈 (이)를 | famēlicās 배고픈 (이)들을 | famēlicum 배고픈 (것)를 | famēlica 배고픈 (것)들을 |
| 탈격 | famēlicō 배고픈 (이)로 | famēlicīs 배고픈 (이)들로 | famēlicā 배고픈 (이)로 | famēlicīs 배고픈 (이)들로 | famēlicō 배고픈 (것)로 | famēlicīs 배고픈 (것)들로 |
| 호격 | famēlice 배고픈 (이)야 | famēlicī 배고픈 (이)들아 | famēlica 배고픈 (이)야 | famēlicae 배고픈 (이)들아 | famēlicum 배고픈 (것)야 | famēlica 배고픈 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | famēlicus 배고픈 (이)가 | famēlicior 더 배고픈 (이)가 | famēlicissimus 가장 배고픈 (이)가 |
| 부사 | famēlicē | famēlicius | famēlicissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
exiguos furtiue cibos mitto et si quid de mensa mea detrahere potui famelico seni porrigo. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Liberi parentes alant, aut uinciantur. Duo fratres inter se dissidebant; alteri filius erat. patruus in egestatem incidit; patre uetante adulescens illum aluit; ob hoc abdicatus tacuit. adoptatus a patruo est. patruus accepta hereditate locuples factus est 20:10)
(세네카, , , 20:10)
In qua re quidem, quanta eius simplicitas esset vehementer ammiratus, non minus apud me obstupui quam si agnam teneram famelico lupo committeret. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, QUOMODO IN AMOREM HELOYSE LAPSUS VULNUS INDE TAM MENTIS QUAM CORPORIS TRAXIT 2:6)
(피에르 아벨라르, , 2:6)
Saturati prius pro pane se locaverunt, et famelici non eguerunt amplius. Sterilis peperit plurimos, et, quae multos habebat filios, emarcuit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 2 2:5)
배부른 자들은 양식을 얻으려 품을 팔고 배고픈 이들은 다시는 일할 필요가 없다. 아이 못낳던 여자는 일곱을 낳고 아들 많은 여자는 홀로 시들어 간다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 2장 2:5)
E. Quod famelicus. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 4, scene 1 1:111)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:111)
Evasi aliquando rancidi senis loquax et famelicum convivium somno, non cibo, gravatus, cenatus solis fabulis et hi cubiculum reversus optatae me quieti reddidi. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 24:21)
(아풀레이우스, 변신, 1권 24:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
