고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: fāmōsus, fāmōsa, fāmōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fāmōsissimus 가장 유명한 (이)가 | fāmōsissimī 가장 유명한 (이)들이 | fāmōsissima 가장 유명한 (이)가 | fāmōsissimae 가장 유명한 (이)들이 | fāmōsissimum 가장 유명한 (것)가 | fāmōsissima 가장 유명한 (것)들이 |
| 속격 | fāmōsissimī 가장 유명한 (이)의 | fāmōsissimōrum 가장 유명한 (이)들의 | fāmōsissimae 가장 유명한 (이)의 | fāmōsissimārum 가장 유명한 (이)들의 | fāmōsissimī 가장 유명한 (것)의 | fāmōsissimōrum 가장 유명한 (것)들의 |
| 여격 | fāmōsissimō 가장 유명한 (이)에게 | fāmōsissimīs 가장 유명한 (이)들에게 | fāmōsissimae 가장 유명한 (이)에게 | fāmōsissimīs 가장 유명한 (이)들에게 | fāmōsissimō 가장 유명한 (것)에게 | fāmōsissimīs 가장 유명한 (것)들에게 |
| 대격 | fāmōsissimum 가장 유명한 (이)를 | fāmōsissimōs 가장 유명한 (이)들을 | fāmōsissimam 가장 유명한 (이)를 | fāmōsissimās 가장 유명한 (이)들을 | fāmōsissimum 가장 유명한 (것)를 | fāmōsissima 가장 유명한 (것)들을 |
| 탈격 | fāmōsissimō 가장 유명한 (이)로 | fāmōsissimīs 가장 유명한 (이)들로 | fāmōsissimā 가장 유명한 (이)로 | fāmōsissimīs 가장 유명한 (이)들로 | fāmōsissimō 가장 유명한 (것)로 | fāmōsissimīs 가장 유명한 (것)들로 |
| 호격 | fāmōsissime 가장 유명한 (이)야 | fāmōsissimī 가장 유명한 (이)들아 | fāmōsissima 가장 유명한 (이)야 | fāmōsissimae 가장 유명한 (이)들아 | fāmōsissimum 가장 유명한 (것)야 | fāmōsissima 가장 유명한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fāmōsus 유명한 (이)가 | fāmōsior 더 유명한 (이)가 | fāmōsissimus 가장 유명한 (이)가 |
| 부사 | fāmōsē 유명하게 | fāmōsius 더 유명하게 | fāmōsissimē 가장 유명하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Non enim, inquam, distincte nimis atque compte atque modulate res acta est, sed quasi in ancipiti certamine, cum sparsa acies est, multis locis Marte vario pugnatur, sic in ista tum causa Cato, cum superbia illa Rodiensium famosissima multorum odio atque invidia flagraret, omnibus promisce tuendi atque propugnandi modis usus est, et nunc ut optime meritos commendat, nunc tamquam si innocentes purgat, nunc ne bona divitiaeque eorum expetantur obiurgat, nunc quasi sit erratum deprecatur, nunc ut necessarios reipublicae ostentat, clementiae, nunc mansuetudinis maiorum, nunc utilitatis publicae commonefacit. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, III 53:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 53:3)
famosissima super ceteras fuit cena data ei aduenticia a fratre, in qua duo milia lectissimorum piscium, septem auium apposita traduntur. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 13 2:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 13장 2:1)
Gigantes erant super terram in diebus illis et etiam postquam ingressi sunt filii Dei ad filias hominum, illaeque eis genuerunt: isti sunt potentes a saeculo viri famosi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 6 6:4)
하느님의 아들들이 사람의 딸들과 한자리에 들어 그들에게서 자식이 태어나던 그때와 그 뒤에도 세상에는 나필족이 있었는데, 그들은 옛날의 용사들로서 이름난 장사들이었다. (불가타 성경, 창세기, 6장 6:4)
surrexerunt contra Moysen aliique filiorum Israel ducenti quinquaginta viri proceres synagogae vocati ad concilium, viri famosi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 16 16:2)
이자들이 이스라엘 자손들 가운데에서 이백오십 명과 함께 모세에게 맞서 일어났다. 이들은 집회에서 뽑힌 공동체의 수장들로서 이름난 사람들이었다. (불가타 성경, 민수기, 16장 16:2)
Quae iuxta sunt et quae procul a te, triumphabunt de te, sordibus famosa, grandis tumultu. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 22 22:5)
가까이 있는 나라도 멀리 있는 나라도, 이름이 더럽혀지고 혼란으로 가득한 너를 조롱할 것이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 22장 22:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
