고전 발음: []교회 발음: []
기본형: obsolēscō, obsolēscere, obsolēvī, obsolētum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obsolēscō (나는) 지치게 한다 |
obsolēscis (너는) 지치게 한다 |
obsolēscit (그는) 지치게 한다 |
| 복수 | obsolēscimus (우리는) 지치게 한다 |
obsolēscitis (너희는) 지치게 한다 |
obsolēscunt (그들은) 지치게 한다 |
|
| 과거 | 단수 | obsolēscēbam (나는) 지치게 하고 있었다 |
obsolēscēbās (너는) 지치게 하고 있었다 |
obsolēscēbat (그는) 지치게 하고 있었다 |
| 복수 | obsolēscēbāmus (우리는) 지치게 하고 있었다 |
obsolēscēbātis (너희는) 지치게 하고 있었다 |
obsolēscēbant (그들은) 지치게 하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | obsolēscam (나는) 지치게 하겠다 |
obsolēscēs (너는) 지치게 하겠다 |
obsolēscet (그는) 지치게 하겠다 |
| 복수 | obsolēscēmus (우리는) 지치게 하겠다 |
obsolēscētis (너희는) 지치게 하겠다 |
obsolēscent (그들은) 지치게 하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | obsolēvī (나는) 지치게 했다 |
obsolēvistī (너는) 지치게 했다 |
obsolēvit (그는) 지치게 했다 |
| 복수 | obsolēvimus (우리는) 지치게 했다 |
obsolēvistis (너희는) 지치게 했다 |
obsolēvērunt, obsolēvēre (그들은) 지치게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obsolēveram (나는) 지치게 했었다 |
obsolēverās (너는) 지치게 했었다 |
obsolēverat (그는) 지치게 했었다 |
| 복수 | obsolēverāmus (우리는) 지치게 했었다 |
obsolēverātis (너희는) 지치게 했었다 |
obsolēverant (그들은) 지치게 했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | obsolēverō (나는) 지치게 했겠다 |
obsolēveris (너는) 지치게 했겠다 |
obsolēverit (그는) 지치게 했겠다 |
| 복수 | obsolēverimus (우리는) 지치게 했겠다 |
obsolēveritis (너희는) 지치게 했겠다 |
obsolēverint (그들은) 지치게 했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obsolēscor (나는) 지치게 된다 |
obsolēsceris, obsolēscere (너는) 지치게 된다 |
obsolēscitur (그는) 지치게 된다 |
| 복수 | obsolēscimur (우리는) 지치게 된다 |
obsolēsciminī (너희는) 지치게 된다 |
obsolēscuntur (그들은) 지치게 된다 |
|
| 과거 | 단수 | obsolēscēbar (나는) 지치게 되고 있었다 |
obsolēscēbāris, obsolēscēbāre (너는) 지치게 되고 있었다 |
obsolēscēbātur (그는) 지치게 되고 있었다 |
| 복수 | obsolēscēbāmur (우리는) 지치게 되고 있었다 |
obsolēscēbāminī (너희는) 지치게 되고 있었다 |
obsolēscēbantur (그들은) 지치게 되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | obsolēscar (나는) 지치게 되겠다 |
obsolēscēris, obsolēscēre (너는) 지치게 되겠다 |
obsolēscētur (그는) 지치게 되겠다 |
| 복수 | obsolēscēmur (우리는) 지치게 되겠다 |
obsolēscēminī (너희는) 지치게 되겠다 |
obsolēscentur (그들은) 지치게 되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | obsolētus sum (나는) 지치게 되었다 |
obsolētus es (너는) 지치게 되었다 |
obsolētus est (그는) 지치게 되었다 |
| 복수 | obsolētī sumus (우리는) 지치게 되었다 |
obsolētī estis (너희는) 지치게 되었다 |
obsolētī sunt (그들은) 지치게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obsolētus eram (나는) 지치게 되었었다 |
obsolētus erās (너는) 지치게 되었었다 |
obsolētus erat (그는) 지치게 되었었다 |
| 복수 | obsolētī erāmus (우리는) 지치게 되었었다 |
obsolētī erātis (너희는) 지치게 되었었다 |
obsolētī erant (그들은) 지치게 되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | obsolētus erō (나는) 지치게 되었겠다 |
obsolētus eris (너는) 지치게 되었겠다 |
obsolētus erit (그는) 지치게 되었겠다 |
| 복수 | obsolētī erimus (우리는) 지치게 되었겠다 |
obsolētī eritis (너희는) 지치게 되었겠다 |
obsolētī erunt (그들은) 지치게 되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obsolēscam (나는) 지치게 하자 |
obsolēscās (너는) 지치게 하자 |
obsolēscat (그는) 지치게 하자 |
| 복수 | obsolēscāmus (우리는) 지치게 하자 |
obsolēscātis (너희는) 지치게 하자 |
obsolēscant (그들은) 지치게 하자 |
|
| 과거 | 단수 | obsolēscerem (나는) 지치게 하고 있었다 |
obsolēscerēs (너는) 지치게 하고 있었다 |
obsolēsceret (그는) 지치게 하고 있었다 |
| 복수 | obsolēscerēmus (우리는) 지치게 하고 있었다 |
obsolēscerētis (너희는) 지치게 하고 있었다 |
obsolēscerent (그들은) 지치게 하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | obsolēverim (나는) 지치게 했다 |
obsolēverīs (너는) 지치게 했다 |
obsolēverit (그는) 지치게 했다 |
| 복수 | obsolēverīmus (우리는) 지치게 했다 |
obsolēverītis (너희는) 지치게 했다 |
obsolēverint (그들은) 지치게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obsolēvissem (나는) 지치게 했었다 |
obsolēvissēs (너는) 지치게 했었다 |
obsolēvisset (그는) 지치게 했었다 |
| 복수 | obsolēvissēmus (우리는) 지치게 했었다 |
obsolēvissētis (너희는) 지치게 했었다 |
obsolēvissent (그들은) 지치게 했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obsolēscar (나는) 지치게 되자 |
obsolēscāris, obsolēscāre (너는) 지치게 되자 |
obsolēscātur (그는) 지치게 되자 |
| 복수 | obsolēscāmur (우리는) 지치게 되자 |
obsolēscāminī (너희는) 지치게 되자 |
obsolēscantur (그들은) 지치게 되자 |
|
| 과거 | 단수 | obsolēscerer (나는) 지치게 되고 있었다 |
obsolēscerēris, obsolēscerēre (너는) 지치게 되고 있었다 |
obsolēscerētur (그는) 지치게 되고 있었다 |
| 복수 | obsolēscerēmur (우리는) 지치게 되고 있었다 |
obsolēscerēminī (너희는) 지치게 되고 있었다 |
obsolēscerentur (그들은) 지치게 되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | obsolētus sim (나는) 지치게 되었다 |
obsolētus sīs (너는) 지치게 되었다 |
obsolētus sit (그는) 지치게 되었다 |
| 복수 | obsolētī sīmus (우리는) 지치게 되었다 |
obsolētī sītis (너희는) 지치게 되었다 |
obsolētī sint (그들은) 지치게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obsolētus essem (나는) 지치게 되었었다 |
obsolētus essēs (너는) 지치게 되었었다 |
obsolētus esset (그는) 지치게 되었었다 |
| 복수 | obsolētī essēmus (우리는) 지치게 되었었다 |
obsolētī essētis (너희는) 지치게 되었었다 |
obsolētī essent (그들은) 지치게 되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obsolēsce (너는) 지치게 해라 |
||
| 복수 | obsolēscite (너희는) 지치게 해라 |
|||
| 미래 | 단수 | obsolēscitō (네가) 지치게 하게 해라 |
obsolēscitō (그가) 지치게 하게 해라 |
|
| 복수 | obsolēscitōte (너희가) 지치게 하게 해라 |
obsolēscuntō (그들이) 지치게 하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obsolēscere (너는) 지치게 되어라 |
||
| 복수 | obsolēsciminī (너희는) 지치게 되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | obsolēscitor (네가) 지치게 되게 해라 |
obsolēscitor (그가) 지치게 되게 해라 |
|
| 복수 | obsolēscuntor (그들이) 지치게 되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obsolēscere 지치게 함 |
obsolēvisse 지치게 했음 |
obsolētūrus esse 지치게 하겠음 |
| 수동태 | obsolēscī 지치게 됨 |
obsolētus esse 지치게 되었음 |
obsolētum īrī 지치게 되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obsolēscēns 지치게 하는 |
obsolētūrus 지치게 할 |
|
| 수동태 | obsolētus 지치게 된 |
obsolēscendus 지치게 될 |
tragoedi adeo ni cottidie proclament, claritudo arteriis obsolescit; (Apuleius, Florida 17:10)
(아풀레이우스, 플로리다 17:10)
Ni fallor, saeculo VII, VIII vel IX originem debent profectaque sunt ex illis Latinorum ludis literariis, quorum magistri eo usque saltem linguam graecam callebant, ut vel libros graecos qualicumque tandem modo latine interpretari, vel orationem vernaculam inspersis vocabulis alienigenis corrumpere valerent, adeo ut codicum margines ultimum essent eruditionis refugium, quae jam a plerisque inutilis habebatur, nec aliud quid nisi rerum obsoletarum studium prae se ferebat). Praeter haec glossemata graeca, quibus refertum est opus Celsianum, multo majorem etiam continet copiam glossematum latinorum, additamentorum denique interpretamentorumque cujuscumque generis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:97)
(켈수스, , 1:97)
Multis igitur cum stupore visis horrendo, imperator de fama querebatur, ut invalida vel maligna, quod augens omnia semper in maius, erga haec explicanda quae Romae sunt obsolescit, deliberansque diu quid ibi ageret, urbis addere statuit ornamentis, ut in maximo circo erigeret obeliscum, cuius originem formamque loco competenti monstrabo. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 17:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 17:1)
uenit igitur ad eum noua nupta secura et intrepida, pudore dispoliato, flore exsoleto, flammeo obsoleto, uirgo rursum post recens repudium, nomen potius adferens puellae quam integritatem. (Apuleius, Apologia 74:4)
(아풀레이우스, 변명 74:4)
ita Graecarum, quas aemulari nequiverunt, facetiis atque luminibus obsolescunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIII 4:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
