라틴어-한국어 사전 검색

fatīgātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fatīgātiō의 단수 대격형) 피로를

    형태분석: fatīgātiōn(어간) + em(어미)

fatīgātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fatīgātiō, fatīgātiōnis

어원: fatīgō(I tire or weary, I vex or torment)

  1. 피로, 권태, 지루함
  1. fatigue, weariness
  2. exhaustion

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fatīgātiō

피로가

fatīgātiōnēs

피로들이

속격 fatīgātiōnis

피로의

fatīgātiōnum

피로들의

여격 fatīgātiōnī

피로에게

fatīgātiōnibus

피로들에게

대격 fatīgātiōnem

피로를

fatīgātiōnēs

피로들을

탈격 fatīgātiōne

피로로

fatīgātiōnibus

피로들로

호격 fatīgātiō

피로야

fatīgātiōnēs

피로들아

예문

  • "Sensit Psyche divinae providentiae beatitudinem monitusque, voces informes audiens, et prius somno et mox lavacro fatigationem sui diluit, visoque statim proximo semirotundo suggestu, propter instrumentum cenatorium rata refectui suo commodum, libens accumbit." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:20)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:20)

  • Exercitationis autem plerumque finis esse debet sudor aut certe lassitudo, quae citra fatigationem sit, idque ipsum modo minus, modo magis faciendum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 2 3:26)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:26)

  • Communia deinde omnibus sunt post fatigationem cibum sumpturis: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:15)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:15)

  • et, ut supra (9.1‑3, 6) comprensum est, vitare fatigationem, cruditatem, frigus, calorem, libidinem, multoque magis se continere, si qua gravitas in corpore est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 10 11:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 11:3)

  • Exercitationis autem plerumque finis esse debet sudor aut certe lassitudo, quae citra fatigationem sit, idque ipsum modo minus, modo magis faciendum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 2 7:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 2장 7:1)

유의어

  1. 피로

  2. exhaustion

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION