고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: fatīgātiōn(어간) + um(어미)
기본형: fatīgātiō, fatīgātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | fatīgātiō 피로가 | fatīgātiōnēs 피로들이 |
| 속격 | fatīgātiōnis 피로의 | fatīgātiōnum 피로들의 |
| 여격 | fatīgātiōnī 피로에게 | fatīgātiōnibus 피로들에게 |
| 대격 | fatīgātiōnem 피로를 | fatīgātiōnēs 피로들을 |
| 탈격 | fatīgātiōne 피로로 | fatīgātiōnibus 피로들로 |
| 호격 | fatīgātiō 피로야 | fatīgātiōnēs 피로들아 |
id tamen quasi facete et fatigationum salibus admixtis: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Candidiano suo salutem 1:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 1:2)
"sine fatigatione sui me usque ad istam civitatis portam non dorso illius sed meis auribus provecto." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 18:17)
(아풀레이우스, 변신, 1권 18:17)
"Ferat suam Diophanes ille fortunam et spolia populorum rursum conferat mari pariter ac terrae, mihi vero fatigationis hesternae etiamnunc saucio da veniam maturius concedam cubitum," (Apuleius, Metamorphoses, book 2 15:3)
(아풀레이우스, 변신, 2권 15:3)
"Sensit Psyche divinae providentiae beatitudinem monitusque, voces informes audiens, et prius somno et mox lavacro fatigationem sui diluit, visoque statim proximo semirotundo suggestu, propter instrumentum cenatorium rata refectui suo commodum, libens accumbit." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:20)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:20)
Tunc de brachiorum suorum cita fatigatione conquesta, procurrit ad focum, ardentemque titionem gerens mediis inguinibus obtrudit, donec, solo quod restabat nisus praesidio, liquida fimo strictim egesta faciem atque oculos eius confoedassem. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 26:2)
(아풀레이우스, 변신, 7권 26:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
