고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fēlīx, fēlīcis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fēlīx 기쁜 (이)가 | fēlīcēs 기쁜 (이)들이 | fēlīx 기쁜 (것)가 | fēlīcia 기쁜 (것)들이 |
| 속격 | fēlīcis 기쁜 (이)의 | fēlīcium 기쁜 (이)들의 | fēlīcis 기쁜 (것)의 | fēlīcium 기쁜 (것)들의 |
| 여격 | fēlīcī 기쁜 (이)에게 | fēlīcibus 기쁜 (이)들에게 | fēlīcī 기쁜 (것)에게 | fēlīcibus 기쁜 (것)들에게 |
| 대격 | fēlīcem 기쁜 (이)를 | fēlīcēs 기쁜 (이)들을 | fēlīx 기쁜 (것)를 | fēlīcia 기쁜 (것)들을 |
| 탈격 | fēlīcī 기쁜 (이)로 | fēlīcibus 기쁜 (이)들로 | fēlīcī 기쁜 (것)로 | fēlīcibus 기쁜 (것)들로 |
| 호격 | fēlīx 기쁜 (이)야 | fēlīcēs 기쁜 (이)들아 | fēlīx 기쁜 (것)야 | fēlīcia 기쁜 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fēlīx 기쁜 (이)가 | fēlīcior 더 기쁜 (이)가 | fēlīcissimus 가장 기쁜 (이)가 |
| 부사 | fēlīciter | fēlīcius | fēlīcissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
O vita misero longa, felici brevis! (Publilius Syrus, Sententiae, 4 4:73)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4:73)
Gerebat alius felici suo gremio summi numinis venerandam effigiem, non pecoris, non avis, non ferae, ac ne hominis quidem ipsius consimilem, sed sollerti repertu etiam ipsa novitate reverendam altioris utcumque et magno silentio tegendae religionis argumentum ineffabile, sed ad istum plane modum fulgente auro figuratam: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 11:5)
(아풀레이우스, 변신, 11권 11:5)
"Ceterum futura tibi sacrorum traditio pernecessaria est, si tecum nunc saltem reputaveris exuvias deae, quas in provincia sumpsisti, in eodem fano depositas perseverat, nec te Romae diebus sollemnibus vel supplicare iis vel, cum praeceptum fuerit, felici illo amictu illustrari posse." (Apuleius, Metamorphoses, book 11 29:10)
(아풀레이우스, 변신, 11권 29:10)
si cum meis gaudere felici datur. (Seneca, Thyestes 997:1)
(세네카, 997:1)
et vota vincens vestra felici indole (Seneca, Troades 723:1)
(세네카, 723:1)
Felix, fœlix, (φῦλον ἔχων) is the most general expression for happiness, and has a transitive and intransitive meaning, making happy and being happy; prosper and faustus have only a transitive sense, making happy, or announcing happiness; prosperum (πρόσφορος) as far as men’s hopes and wishes are fulfilled; faustum (from ἀφαύω, φαυστήριος) as an effect of divine favor, conferring blessings; whereas fortunatus and beatus have only an intransitive or passive meaning, being happy; fortunatus, as a favorite of fortune, like εὐτυχής; beatus (ψίης) as conscious of happiness, and contented, resembling the θεοὶ ῥεῖα ζάωντες, like μακάριος. (vi. 125.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0221%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
