살아있는 라틴어 사전

도구

fīnītīvissimīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fīnītīvus의 최상급 남성 복수 여격형) 가장 마지막의 (이)들에게
형태분석: fīnītīv(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(fīnītīvus의 최상급 남성 복수 탈격형) 가장 마지막의 (이)들로
형태분석: fīnītīv(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(fīnītīvus의 최상급 여성 복수 여격형) 가장 마지막의 (이)들에게
형태분석: fīnītīv(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(fīnītīvus의 최상급 여성 복수 탈격형) 가장 마지막의 (이)들로
형태분석: fīnītīv(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(fīnītīvus의 최상급 중성 복수 여격형) 가장 마지막의 (것)들에게
형태분석: fīnītīv(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(fīnītīvus의 최상급 중성 복수 탈격형) 가장 마지막의 (것)들로
형태분석: fīnītīv(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

fīnītīvus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fīnītīvus, fīnītīva, fīnītīvum

뜻

마지막의, 결말의
확실한, 명확한, 명백한

final
(in rhetoric) defining, explaining
(in grammar) definite; indicative

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	fīnītīvissimus 가장 마지막의 (이)가	fīnītīvissimī 가장 마지막의 (이)들이	fīnītīvissima 가장 마지막의 (이)가	fīnītīvissimae 가장 마지막의 (이)들이	fīnītīvissimum 가장 마지막의 (것)가	fīnītīvissima 가장 마지막의 (것)들이
속격	fīnītīvissimī 가장 마지막의 (이)의	fīnītīvissimōrum 가장 마지막의 (이)들의	fīnītīvissimae 가장 마지막의 (이)의	fīnītīvissimārum 가장 마지막의 (이)들의	fīnītīvissimī 가장 마지막의 (것)의	fīnītīvissimōrum 가장 마지막의 (것)들의
여격	fīnītīvissimō 가장 마지막의 (이)에게	fīnītīvissimīs 가장 마지막의 (이)들에게	fīnītīvissimae 가장 마지막의 (이)에게	fīnītīvissimīs 가장 마지막의 (이)들에게	fīnītīvissimō 가장 마지막의 (것)에게	fīnītīvissimīs 가장 마지막의 (것)들에게
대격	fīnītīvissimum 가장 마지막의 (이)를	fīnītīvissimōs 가장 마지막의 (이)들을	fīnītīvissimam 가장 마지막의 (이)를	fīnītīvissimās 가장 마지막의 (이)들을	fīnītīvissimum 가장 마지막의 (것)를	fīnītīvissima 가장 마지막의 (것)들을
탈격	fīnītīvissimō 가장 마지막의 (이)로	fīnītīvissimīs 가장 마지막의 (이)들로	fīnītīvissimā 가장 마지막의 (이)로	fīnītīvissimīs 가장 마지막의 (이)들로	fīnītīvissimō 가장 마지막의 (것)로	fīnītīvissimīs 가장 마지막의 (것)들로
호격	fīnītīvissime 가장 마지막의 (이)야	fīnītīvissimī 가장 마지막의 (이)들아	fīnītīvissima 가장 마지막의 (이)야	fīnītīvissimae 가장 마지막의 (이)들아	fīnītīvissimum 가장 마지막의 (것)야	fīnītīvissima 가장 마지막의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	fīnītīvus 마지막의 (이)가	fīnītīvior 더 마지막의 (이)가	fīnītīvissimus 가장 마지막의 (이)가
부사	fīnītīvē	fīnītīvius	fīnītīvissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

et est status finitivus non tam dicendo 'abesse', quam 'reliquisse'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 68 58:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 58:4)
sed hic etiamsi videri potest finitiva, tamen quia de finitione non ambigitur, iudicatio est qualitatis atque ad eum potius status reducenda, ad cuius forte quidem venimus mentionem, sed erat ordine proximus locus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 163:4)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 163:4)
quia ex his apparet, illud coniectura, hoc finitione quaerendum, atque in eo pars utraque insistit, erit quaestio coniecturalis vel finitivi status. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 88:4)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 88:4)
Archedemus coniecturalem et finitivum, exclusa qualitate, quia sic de ea quaeri existimabat, quid esset iniquum, quid iniustum, quid dicto audientem non esse; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 114:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 114:2)
sed haec reliqua Apollodorus duo vult esse, qualitatem et de nomine, id est finitivam; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 119:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 119:3)