라틴어-한국어 사전 검색

flosculī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flosculus의 단수 속격형) 작은 꽃의

    형태분석: floscul(어간) + ī(어미)

  • (flosculus의 복수 주격형) 작은 꽃들이

    형태분석: floscul(어간) + ī(어미)

  • (flosculus의 복수 호격형) 작은 꽃들아

    형태분석: floscul(어간) + ī(어미)

flosculus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flosculus, flosculī

어원: flōs(꽃, 최상의 부분)

  1. 작은 꽃
  2. 미사여구
  1. a small flower
  2. flowery ornament (in speech)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 flosculus

작은 꽃이

flosculī

작은 꽃들이

속격 flosculī

작은 꽃의

flosculōrum

작은 꽃들의

여격 flosculō

작은 꽃에게

flosculīs

작은 꽃들에게

대격 flosculum

작은 꽃을

flosculōs

작은 꽃들을

탈격 flosculō

작은 꽃으로

flosculīs

작은 꽃들로

호격 floscule

작은 꽃아

flosculī

작은 꽃들아

예문

  • Serendae sunt autem praecipue Livianae,Africanae, Chalcidicae, Fulcae, Lydiae, Calli-struthiae,Astropiae,Rhodiae Libycae, Tiburnae,omnes etiam biferae et triferae flosculi. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 10 11:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 10장 11:2)

  • Vera gloria radices agit atque etiam propagatur, ficta omnia celeriter tamquam flosculi decidunt, nee simulatum potest quicquam esse diuturnum. (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 56:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 56:3)

  • Nam ficta omnia citius quam flosculi occidunt,nec quicquam simulatum potest esse diuturnum, et nichil est dulcius quamhabere cum quo audeas omnia loqui ut tecum, et nichil est amabilius, nichilquepulcrius quam morum similitudo bonorum. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 77:5)

    (, , 77:5)

  • Quid cum capillis color gratus et nitor splendidus illucet et contra solis aciem vegetus fulgurat vel placidus renitet, aut in contrariam gratiam variat aspectum, et nunc aurum coruscans in lenem mellis deprimitur umbram, nunc corvina nigredine caeruleos columbarum collis flosculos aemulatur, vel cum guttis Arabicis obunctus et pectinis arguti dente tenui discriminatus et pone versum coactus amatoris oculis occurrens ad instar speculi reddit imaginem gratiorem? (Apuleius, Metamorphoses, book 2 9:1)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 9:1)

  • Neque enim id nobis negotium fuit, ut acri atque subtili cura excellentium in utraque συγχρονισμούσ componeremus, sed ut Noctes istae his quoque historiae flosculis leviter iniectis aspergerentur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XXI 1:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:4)

유의어

  1. 미사여구

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION