라틴어-한국어 사전 검색

flosculus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flosculus의 단수 주격형) 작은 꽃이

    형태분석: floscul(어간) + us(어미)

flosculus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flosculus, flosculī

어원: flōs(꽃, 최상의 부분)

  1. 작은 꽃
  2. 미사여구
  1. a small flower
  2. flowery ornament (in speech)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 flosculus

작은 꽃이

flosculī

작은 꽃들이

속격 flosculī

작은 꽃의

flosculōrum

작은 꽃들의

여격 flosculō

작은 꽃에게

flosculīs

작은 꽃들에게

대격 flosculum

작은 꽃을

flosculōs

작은 꽃들을

탈격 flosculō

작은 꽃으로

flosculīs

작은 꽃들로

호격 floscule

작은 꽃아

flosculī

작은 꽃들아

예문

  • O qui flosculus es Iuventiorum, non horum modo, sed quot aut fuerunt aut posthac aliis erunt in annis, mallem divitias Midae dedisses isti cui neque servus est neque arca, quam sic te sineres ab illo amari. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 24 22:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 22:1)

  • "festinat enim decurrere velox flosculus angustae miseraeque brevissima vitae portio;" (Juvenal, Satires, book 3, Satura IX 3:60)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 3:60)

  • Sol et luna, cedrus et flosculus, aquila et passer: (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 109:7)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 109:7)

  • Vultu florigero flos aquileius Florum praenituit lucifer omnium, Vernalisque loquens temporis oti Stellabat violae flosculus arbuta, Picturae facies plena favoribus: (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 3:4)

    (, 3:4)

  • Quid cum capillis color gratus et nitor splendidus illucet et contra solis aciem vegetus fulgurat vel placidus renitet, aut in contrariam gratiam variat aspectum, et nunc aurum coruscans in lenem mellis deprimitur umbram, nunc corvina nigredine caeruleos columbarum collis flosculos aemulatur, vel cum guttis Arabicis obunctus et pectinis arguti dente tenui discriminatus et pone versum coactus amatoris oculis occurrens ad instar speculi reddit imaginem gratiorem? (Apuleius, Metamorphoses, book 2 9:1)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 9:1)

유의어

  1. 미사여구

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION