라틴어-한국어 사전 검색

fluxa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fluxus의 여성 단수 주격형) 흐르는 (이)가

    형태분석: flux(어간) + a(어미)

  • (fluxus의 여성 단수 호격형) 흐르는 (이)야

    형태분석: flux(어간) + a(어미)

  • (fluxus의 중성 복수 주격형) 흐르는 (것)들이

    형태분석: flux(어간) + a(어미)

  • (fluxus의 중성 복수 대격형) 흐르는 (것)들을

    형태분석: flux(어간) + a(어미)

  • (fluxus의 중성 복수 호격형) 흐르는 (것)들아

    형태분석: flux(어간) + a(어미)

fluxā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fluxus의 여성 단수 탈격형) 흐르는 (이)로

    형태분석: flux(어간) + ā(어미)

fluxus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fluxus, fluxa, fluxum

어원: fluō(흐르다, 흘러가다)의 분사형

  1. 흐르는, 유동성의, 유동적인
  2. 느슨한, 풀려난, 헐렁한
  3. 일시적인, 순간적인
  1. flowing, fluid
  2. loose
  3. transient

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 fluxus

흐르는 (이)가

fluxī

흐르는 (이)들이

fluxa

흐르는 (이)가

fluxae

흐르는 (이)들이

fluxum

흐르는 (것)가

fluxa

흐르는 (것)들이

속격 fluxī

흐르는 (이)의

fluxōrum

흐르는 (이)들의

fluxae

흐르는 (이)의

fluxārum

흐르는 (이)들의

fluxī

흐르는 (것)의

fluxōrum

흐르는 (것)들의

여격 fluxō

흐르는 (이)에게

fluxīs

흐르는 (이)들에게

fluxae

흐르는 (이)에게

fluxīs

흐르는 (이)들에게

fluxō

흐르는 (것)에게

fluxīs

흐르는 (것)들에게

대격 fluxum

흐르는 (이)를

fluxōs

흐르는 (이)들을

fluxam

흐르는 (이)를

fluxās

흐르는 (이)들을

fluxum

흐르는 (것)를

fluxa

흐르는 (것)들을

탈격 fluxō

흐르는 (이)로

fluxīs

흐르는 (이)들로

fluxā

흐르는 (이)로

fluxīs

흐르는 (이)들로

fluxō

흐르는 (것)로

fluxīs

흐르는 (것)들로

호격 fluxe

흐르는 (이)야

fluxī

흐르는 (이)들아

fluxa

흐르는 (이)야

fluxae

흐르는 (이)들아

fluxum

흐르는 (것)야

fluxa

흐르는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 fluxus

흐르는 (이)가

fluxior

더 흐르는 (이)가

fluxissimus

가장 흐르는 (이)가

부사 fluxē

흐르게

fluxius

더 흐르게

fluxissimē

가장 흐르게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Nam sic iuvenum corpora fluxa et resoluta sunt, ut nihil mors mutatura videatur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 17:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 17:2)

  • studia illi ut plena vaecordiae, ita inania et fluxa sunt; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 50 50:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 50장 50:6)

  • quae fluxa fuere, quartum intra mensem defuncta infante. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 23 23:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 23장 23:5)

  • proinde agendum audendumque, dum Galbae auctoritas fluxa, Pisonis nondum coaluisset. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 21 21:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 21장 21:7)

  • densum legionum agmen, sparsa auxiliorum manus altiora murorum sagittis aut saxis incessere, neglecta aut aevo fluxa comminus adgredi. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 22 22:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 22장 22:2)

유의어

  1. 흐르는

    • fluidus (흐르는, 유동적인, 유동성의)
    • liquidus (흐르는, 유동적인, 유동성의)
    • liquidus (매끄러운, 흐르는, 유동적인)
  2. 느슨한

    • laxus (풀려난, 자유로운)
    • rārus (가는, 얇은, 헐거운)
    • mōbilis (풀려난, 늦은, 느슨한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION