고전 발음: []교회 발음: []
기본형: cōnsenēscō, cōnsenēscere, cōnsenuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnsenēscō (나는) 함께 늙는다 |
cōnsenēscis (너는) 함께 늙는다 |
cōnsenēscit (그는) 함께 늙는다 |
| 복수 | cōnsenēscimus (우리는) 함께 늙는다 |
cōnsenēscitis (너희는) 함께 늙는다 |
cōnsenēscunt (그들은) 함께 늙는다 |
|
| 과거 | 단수 | cōnsenēscēbam (나는) 함께 늙고 있었다 |
cōnsenēscēbās (너는) 함께 늙고 있었다 |
cōnsenēscēbat (그는) 함께 늙고 있었다 |
| 복수 | cōnsenēscēbāmus (우리는) 함께 늙고 있었다 |
cōnsenēscēbātis (너희는) 함께 늙고 있었다 |
cōnsenēscēbant (그들은) 함께 늙고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cōnsenēscam (나는) 함께 늙겠다 |
cōnsenēscēs (너는) 함께 늙겠다 |
cōnsenēscet (그는) 함께 늙겠다 |
| 복수 | cōnsenēscēmus (우리는) 함께 늙겠다 |
cōnsenēscētis (너희는) 함께 늙겠다 |
cōnsenēscent (그들은) 함께 늙겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnsenuī (나는) 함께 늙었다 |
cōnsenuistī (너는) 함께 늙었다 |
cōnsenuit (그는) 함께 늙었다 |
| 복수 | cōnsenuimus (우리는) 함께 늙었다 |
cōnsenuistis (너희는) 함께 늙었다 |
cōnsenuērunt, cōnsenuēre (그들은) 함께 늙었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnsenueram (나는) 함께 늙었었다 |
cōnsenuerās (너는) 함께 늙었었다 |
cōnsenuerat (그는) 함께 늙었었다 |
| 복수 | cōnsenuerāmus (우리는) 함께 늙었었다 |
cōnsenuerātis (너희는) 함께 늙었었다 |
cōnsenuerant (그들은) 함께 늙었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cōnsenuerō (나는) 함께 늙었겠다 |
cōnsenueris (너는) 함께 늙었겠다 |
cōnsenuerit (그는) 함께 늙었겠다 |
| 복수 | cōnsenuerimus (우리는) 함께 늙었겠다 |
cōnsenueritis (너희는) 함께 늙었겠다 |
cōnsenuerint (그들은) 함께 늙었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnsenēscor (나는) 함께 늙어진다 |
cōnsenēsceris, cōnsenēscere (너는) 함께 늙어진다 |
cōnsenēscitur (그는) 함께 늙어진다 |
| 복수 | cōnsenēscimur (우리는) 함께 늙어진다 |
cōnsenēsciminī (너희는) 함께 늙어진다 |
cōnsenēscuntur (그들은) 함께 늙어진다 |
|
| 과거 | 단수 | cōnsenēscēbar (나는) 함께 늙어지고 있었다 |
cōnsenēscēbāris, cōnsenēscēbāre (너는) 함께 늙어지고 있었다 |
cōnsenēscēbātur (그는) 함께 늙어지고 있었다 |
| 복수 | cōnsenēscēbāmur (우리는) 함께 늙어지고 있었다 |
cōnsenēscēbāminī (너희는) 함께 늙어지고 있었다 |
cōnsenēscēbantur (그들은) 함께 늙어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cōnsenēscar (나는) 함께 늙어지겠다 |
cōnsenēscēris, cōnsenēscēre (너는) 함께 늙어지겠다 |
cōnsenēscētur (그는) 함께 늙어지겠다 |
| 복수 | cōnsenēscēmur (우리는) 함께 늙어지겠다 |
cōnsenēscēminī (너희는) 함께 늙어지겠다 |
cōnsenēscentur (그들은) 함께 늙어지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnsenēscam (나는) 함께 늙자 |
cōnsenēscās (너는) 함께 늙자 |
cōnsenēscat (그는) 함께 늙자 |
| 복수 | cōnsenēscāmus (우리는) 함께 늙자 |
cōnsenēscātis (너희는) 함께 늙자 |
cōnsenēscant (그들은) 함께 늙자 |
|
| 과거 | 단수 | cōnsenēscerem (나는) 함께 늙고 있었다 |
cōnsenēscerēs (너는) 함께 늙고 있었다 |
cōnsenēsceret (그는) 함께 늙고 있었다 |
| 복수 | cōnsenēscerēmus (우리는) 함께 늙고 있었다 |
cōnsenēscerētis (너희는) 함께 늙고 있었다 |
cōnsenēscerent (그들은) 함께 늙고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnsenuerim (나는) 함께 늙었다 |
cōnsenuerīs (너는) 함께 늙었다 |
cōnsenuerit (그는) 함께 늙었다 |
| 복수 | cōnsenuerīmus (우리는) 함께 늙었다 |
cōnsenuerītis (너희는) 함께 늙었다 |
cōnsenuerint (그들은) 함께 늙었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnsenuissem (나는) 함께 늙었었다 |
cōnsenuissēs (너는) 함께 늙었었다 |
cōnsenuisset (그는) 함께 늙었었다 |
| 복수 | cōnsenuissēmus (우리는) 함께 늙었었다 |
cōnsenuissētis (너희는) 함께 늙었었다 |
cōnsenuissent (그들은) 함께 늙었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnsenēscar (나는) 함께 늙어지자 |
cōnsenēscāris, cōnsenēscāre (너는) 함께 늙어지자 |
cōnsenēscātur (그는) 함께 늙어지자 |
| 복수 | cōnsenēscāmur (우리는) 함께 늙어지자 |
cōnsenēscāminī (너희는) 함께 늙어지자 |
cōnsenēscantur (그들은) 함께 늙어지자 |
|
| 과거 | 단수 | cōnsenēscerer (나는) 함께 늙어지고 있었다 |
cōnsenēscerēris, cōnsenēscerēre (너는) 함께 늙어지고 있었다 |
cōnsenēscerētur (그는) 함께 늙어지고 있었다 |
| 복수 | cōnsenēscerēmur (우리는) 함께 늙어지고 있었다 |
cōnsenēscerēminī (너희는) 함께 늙어지고 있었다 |
cōnsenēscerentur (그들은) 함께 늙어지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnsenēsce (너는) 함께 늙어라 |
||
| 복수 | cōnsenēscite (너희는) 함께 늙어라 |
|||
| 미래 | 단수 | cōnsenēscitō (네가) 함께 늙게 해라 |
cōnsenēscitō (그가) 함께 늙게 해라 |
|
| 복수 | cōnsenēscitōte (너희가) 함께 늙게 해라 |
cōnsenēscuntō (그들이) 함께 늙게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnsenēscere (너는) 함께 늙어져라 |
||
| 복수 | cōnsenēsciminī (너희는) 함께 늙어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | cōnsenēscitor (네가) 함께 늙어지게 해라 |
cōnsenēscitor (그가) 함께 늙어지게 해라 |
|
| 복수 | cōnsenēscuntor (그들이) 함께 늙어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnsenēscere 함께 늙음 |
cōnsenuisse 함께 늙었음 |
|
| 수동태 | cōnsenēscī 함께 늙어짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnsenēscēns 함께 늙는 |
||
| 수동태 | cōnsenēscendus 함께 늙어질 |
Quae risit occulte dicens: "Postquam consenui, et dominus meus vetulus est, voluptas mihi erit?". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 18 18:12)
그래서 사라는 속으로 웃으면서 말하였다. ‘이렇게 늙어 버린 나에게 무슨 육정이 일어나랴? 내 주인도 이미 늙은 몸인데.’ (불가타 성경, 창세기, 18장 18:12)
Error et tenebrae peccatoribus concreata sunt; qui autem exsultant in malis, consenescunt in malo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 11 11:16)
잘못과 어둠은 죄인들과 함께 창조되었고 악은 악을 과시하는 자들과 함께 자라난다. (불가타 성경, 집회서, 11장 11:16)
Et nunc non luxuriae causa accipio hanc sororem meam sed in veritate. Praecipe, ut miserearis mei et illius, et consenescamus pariter sani ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 8 8:7)
이제 저는 욕정이 아니라 진실한 마음으로 저의 이 친족 누이를 아내로 맞아들입니다. 저와 이 여자가 자비를 얻어 함께 해로하도록 허락해 주십시오.” (불가타 성경, 토빗기, 8장 8:7)
prae maerore adeo miser atque aegritudine consenui; (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 3 3:37)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:37)
"Interea parentes eius indefesso luctu atque maerore consenescebant latiusque porrecta fama sorores illae maiores cuncta cognorant, propereque maestae atque lugubres deserto Lare certatim ad parentum suorum conspectum affatumque perrexerant." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:31)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:31)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
