라틴어-한국어 사전 검색

fluxam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fluxus의 여성 단수 대격형) 흐르는 (이)를

    형태분석: flux(어간) + am(어미)

fluxus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fluxus, fluxa, fluxum

어원: fluō(흐르다, 흘러가다)의 분사형

  1. 흐르는, 유동성의, 유동적인
  2. 느슨한, 풀려난, 헐렁한
  3. 일시적인, 순간적인
  1. flowing, fluid
  2. loose
  3. transient

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 fluxus

흐르는 (이)가

fluxī

흐르는 (이)들이

fluxa

흐르는 (이)가

fluxae

흐르는 (이)들이

fluxum

흐르는 (것)가

fluxa

흐르는 (것)들이

속격 fluxī

흐르는 (이)의

fluxōrum

흐르는 (이)들의

fluxae

흐르는 (이)의

fluxārum

흐르는 (이)들의

fluxī

흐르는 (것)의

fluxōrum

흐르는 (것)들의

여격 fluxō

흐르는 (이)에게

fluxīs

흐르는 (이)들에게

fluxae

흐르는 (이)에게

fluxīs

흐르는 (이)들에게

fluxō

흐르는 (것)에게

fluxīs

흐르는 (것)들에게

대격 fluxum

흐르는 (이)를

fluxōs

흐르는 (이)들을

fluxam

흐르는 (이)를

fluxās

흐르는 (이)들을

fluxum

흐르는 (것)를

fluxa

흐르는 (것)들을

탈격 fluxō

흐르는 (이)로

fluxīs

흐르는 (이)들로

fluxā

흐르는 (이)로

fluxīs

흐르는 (이)들로

fluxō

흐르는 (것)로

fluxīs

흐르는 (것)들로

호격 fluxe

흐르는 (이)야

fluxī

흐르는 (이)들아

fluxa

흐르는 (이)야

fluxae

흐르는 (이)들아

fluxum

흐르는 (것)야

fluxa

흐르는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 fluxus

흐르는 (이)가

fluxior

더 흐르는 (이)가

fluxissimus

가장 흐르는 (이)가

부사 fluxē

흐르게

fluxius

더 흐르게

fluxissimē

가장 흐르게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • fluxam per discordias militum fidem et periculum ex singulis: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 75 75:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 75장 75:3)

  • 'res' ergo 'fluxas' fluxam rempublicam dicit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 88 76:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 76:3)

  • sane prudenter fecit ut fluxam et vagam opinionem Epicureorum daret homini, id est sibi, - nam illud ex persona poetae dictum - hanc autem validam daret Iovi: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 467 353:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 353:6)

  • Fides intellegit Verbum, rem, ut apparet, fluxam et transeuntem, cum a Deo fideli pronuntiatur, maxime omnium securam fieri et immotam, quod continuatum in tempore iter nostrum efficere valet. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 17:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 17:2)

  • ] fac fidelis sis fideli, cave fidem fluxam geras: (T. Maccius Plautus, Captivi, act 2, scene 3 3:78)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:78)

유의어

  1. 흐르는

    • fluidus (흐르는, 유동적인, 유동성의)
    • liquidus (흐르는, 유동적인, 유동성의)
    • liquidus (매끄러운, 흐르는, 유동적인)
  2. 느슨한

    • laxus (풀려난, 자유로운)
    • rārus (가는, 얇은, 헐거운)
    • mōbilis (풀려난, 늦은, 느슨한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION