살아있는 라틴어 사전

도구

fluxae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fluxus의 여성 단수 속격형) 흐르는 (이)의
형태분석: flux(어간) + ae(어미)
(fluxus의 여성 단수 여격형) 흐르는 (이)에게
형태분석: flux(어간) + ae(어미)
(fluxus의 여성 복수 주격형) 흐르는 (이)들이
형태분석: flux(어간) + ae(어미)
(fluxus의 여성 복수 호격형) 흐르는 (이)들아
형태분석: flux(어간) + ae(어미)

fluxus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fluxus, fluxa, fluxum

어원: fluō(흐르다, 흘러가다)의 분사형

뜻

흐르는, 유동성의, 유동적인
느슨한, 풀려난, 헐렁한
일시적인, 순간적인

flowing, fluid
loose
transient

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	fluxus 흐르는 (이)가	fluxī 흐르는 (이)들이	fluxa 흐르는 (이)가	fluxae 흐르는 (이)들이	fluxum 흐르는 (것)가	fluxa 흐르는 (것)들이
속격	fluxī 흐르는 (이)의	fluxōrum 흐르는 (이)들의	fluxae 흐르는 (이)의	fluxārum 흐르는 (이)들의	fluxī 흐르는 (것)의	fluxōrum 흐르는 (것)들의
여격	fluxō 흐르는 (이)에게	fluxīs 흐르는 (이)들에게	fluxae 흐르는 (이)에게	fluxīs 흐르는 (이)들에게	fluxō 흐르는 (것)에게	fluxīs 흐르는 (것)들에게
대격	fluxum 흐르는 (이)를	fluxōs 흐르는 (이)들을	fluxam 흐르는 (이)를	fluxās 흐르는 (이)들을	fluxum 흐르는 (것)를	fluxa 흐르는 (것)들을
탈격	fluxō 흐르는 (이)로	fluxīs 흐르는 (이)들로	fluxā 흐르는 (이)로	fluxīs 흐르는 (이)들로	fluxō 흐르는 (것)로	fluxīs 흐르는 (것)들로
호격	fluxe 흐르는 (이)야	fluxī 흐르는 (이)들아	fluxa 흐르는 (이)야	fluxae 흐르는 (이)들아	fluxum 흐르는 (것)야	fluxa 흐르는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	fluxus 흐르는 (이)가	fluxior 더 흐르는 (이)가	fluxissimus 가장 흐르는 (이)가
부사	fluxē 흐르게	fluxius 더 흐르게	fluxissimē 가장 흐르게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

atque inibi ut plecteretur fuit, tamquam illud indicium esset vagi animi et alucinantis et fluxae atque apertae securitatis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XX 9:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:2)
ita sunt res nostrae, ut in secundis fluxae, ut in advorsis bonae. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS AD ATTICVM, letter 1 15:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 15:1)
prioribus tibi declaravi adventus noster qualis fuisset et quis esset status atque omnes res nostrae quem ad modum essent, ut in secundis fluxae, ut in advorsis bonae. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS AD ATTICVM, letter 2 2:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:5)
"luctandum summis conatibus, inter acerba sectandum virtutis iter, ne suavia fluxae condicionis amet, nimium ne congerat aurum, ne varios lapidum cupide spectare colores ambitiosa velit, ne se popularibus auris ostentet pulchroque inflata tumescat honore, ne natale solum, patrii ne iugera ruris tendat et externos animum diffundat in agros, et ne corporeis addicat sensibus omne quod vult aut quod agit, ne praeferat utile iusto, spemque in me omnem statuat numquam peritura quae dedero, longoque die mea dona trahenda." (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:49)
(프루덴티우스, , 2권, 2:49)
pauci ferocius decernunt, scilicet ignari humanarum rerum, quae fluxae et mobiles semper in aduersa mutantur. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 104 104:4)
(살루스티우스, , 104장 104:4)

유의어

흐르는
- fluidus (흐르는, 유동적인, 유동성의)
- liquidus (흐르는, 유동적인, 유동성의)
- liquidus (매끄러운, 흐르는, 유동적인)
느슨한
- laxus (풀려난, 자유로운)
- rārus (가는, 얇은, 헐거운)
- mōbilis (풀려난, 늦은, 느슨한)