라틴어-한국어 사전 검색

folle

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (follis의 단수 탈격형) 풀무로

    형태분석: foll(어간) + e(어미)

follis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: follis, follis

어원: FLA-

  1. 풀무
  2. 지갑, 주머니, 자루, 이 가죽으로 만들어진 지갑이나 신발
  3. 부푼 공
  4. 배, 복부, 부풀어오른 자궁
  1. bellows
  2. purse, sack, money bag
  3. (by extension) a small value coin
  4. an inflated ball
  5. paunch, belly
  6. (poetic) puffed cheeks

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 follis

풀무가

follēs

풀무들이

속격 follis

풀무의

follium

풀무들의

여격 follī

풀무에게

follibus

풀무들에게

대격 follem

풀무를

follēs

풀무들을

탈격 folle

풀무로

follibus

풀무들로

호격 follis

풀무야

follēs

풀무들아

예문

  • grande operae pretium est, ut tenso folle reverti inde domum possis tumidaque superbus aluta. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:97)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 2:97)

  • Haec quae difficili turget paganica pluma, Folle minus laxast et minus arta pila. (Martial, Epigrammata, book 14, XLV Pila paganica 45:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 45:1)

  • Folle decet pueros ludere, folle senes. (Martial, Epigrammata, book 14, XLVII Follis 47:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 47:3)

  • "tu neque anhelanti, coquitur dum massa camino, folle premis ventos, nec clauso murmure raucus nescio quid tecum grave corniearis inepte, nec seloppo tumidas intendis rumpere buccas." (Persius, Satires, satire 5 5:5)

    (페르시우스, 풍자, 5:5)

  • at tu conclusas hircinis follibus aurasusque laborantis, dum ferrum molliat ignis, ut mavis, imitare. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:12)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:12)

유의어

  1. 풀무

  2. 지갑

    • saccus (지갑, 주머니, 자루)
    • sacculus (지갑, 이 가죽으로 만들어진 지갑이나 신발, 가죽으로 만들어진 지갑)
    • ascopa (가죽 가방, 자루)
    • scortea (가죽 가방, 지갑)
  3. 부푼 공

  4. puffed cheeks

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION