라틴어-한국어 사전 검색

follis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (follis의 단수 주격형) 풀무가

    형태분석: follis(어간)

  • (follis의 단수 속격형) 풀무의

    형태분석: foll(어간) + is(어미)

  • (follis의 단수 호격형) 풀무야

    형태분석: follis(어간)

follis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: follis, follis

어원: FLA-

  1. 풀무
  2. 지갑, 주머니, 자루, 이 가죽으로 만들어진 지갑이나 신발
  3. 부푼 공
  4. 배, 복부, 부풀어오른 자궁
  1. bellows
  2. purse, sack, money bag
  3. (by extension) a small value coin
  4. an inflated ball
  5. paunch, belly
  6. (poetic) puffed cheeks

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 follis

풀무가

follēs

풀무들이

속격 follis

풀무의

follium

풀무들의

여격 follī

풀무에게

follibus

풀무들에게

대격 follem

풀무를

follēs

풀무들을

탈격 folle

풀무로

follibus

풀무들로

호격 follis

풀무야

follēs

풀무들아

예문

  • - Seu lentum ceroma teris tepidumve trigona, Sive harpasta manu pulverulenta rapis, Plumea seu laxi partiris pondera follis, Sive levem cursu vincere quaeris Athan - Ne madidos intret penetrabile frigus in artus, Neve gravis subita te premat Iris aqua. (Martial, Epigrammata, book 4, XIX 19:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 4권, 19:2)

  • Non pila, non follis, non te paganica thermis Praeparat, aut nudi stipitis ictus hebes, Vara nec in lento ceromate bracchia tendis, Non harpasta vagus pulverulenta rapis, Sed curris niveas tantum prope Virginis undas, Aut ubi Sidonio taurus amore calet. (Martial, Epigrammata, book 7, XXXII 32:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 32:3)

  • quique per autumnum percussis frigore primo est color in follis, quae nova laesit hiems, is mea membra tenet, nec viribus adlevor ullis, et numquam queruli causa doloris abest. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 3, poem 8 9:12)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 3권, 9:12)

  • at tu conclusas hircinis follibus aurasusque laborantis, dum ferrum molliat ignis, ut mavis, imitare. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:12)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:12)

  • non minusque sunt innumerabili modo rationes machinationum, de quibus non necesse videtur disputare, quod non sunt ad manum cotidianae, ut sunt molae, folles fabrorum, raedae, cisia, torni ceteraque, quae communes ad usum consuetudinibus habent opportunitates. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 1 2:25)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:25)

유의어

  1. 풀무

  2. 지갑

    • saccus (지갑, 주머니, 자루)
    • sacculus (지갑, 이 가죽으로 만들어진 지갑이나 신발, 가죽으로 만들어진 지갑)
    • ascopa (가죽 가방, 자루)
    • scortea (가죽 가방, 지갑)
  3. 부푼 공

  4. puffed cheeks

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION