라틴어-한국어 사전 검색

follibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (follis의 복수 여격형) 풀무들에게

    형태분석: foll(어간) + ibus(어미)

  • (follis의 복수 탈격형) 풀무들로

    형태분석: foll(어간) + ibus(어미)

follis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: follis, follis

어원: FLA-

  1. 풀무
  2. 지갑, 주머니, 자루, 이 가죽으로 만들어진 지갑이나 신발
  3. 부푼 공
  4. 배, 복부, 부풀어오른 자궁
  1. bellows
  2. purse, sack, money bag
  3. (by extension) a small value coin
  4. an inflated ball
  5. paunch, belly
  6. (poetic) puffed cheeks

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 follis

풀무가

follēs

풀무들이

속격 follis

풀무의

follium

풀무들의

여격 follī

풀무에게

follibus

풀무들에게

대격 follem

풀무를

follēs

풀무들을

탈격 folle

풀무로

follibus

풀무들로

호격 follis

풀무야

follēs

풀무들아

예문

  • at tu conclusas hircinis follibus aurasusque laborantis, dum ferrum molliat ignis, ut mavis, imitare. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:12)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:12)

  • Sed cum fornacibus ferrum, quod excudi oportebat, inpositum esset, admotisque follibus ignem flatu accenderent, sanguinis rivi sub ipsis flammis extitisse dicuntur: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 2 16:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 2장 16:1)

  • taurinis follibus Plautus "quam folles taurini habent, cum liquescunt petrae, ferrum ubi fit". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 171 110:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 110:1)

  • tavrea terga usurpavit pro 'taurina', alibi taurinis follibus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 703 513:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 513:2)

  • ex quo efficiuntur eae rerum formae et figurae, quas vos effici posse sine follibus et incudibus non putatis. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 54:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 54:3)

유의어

  1. 풀무

  2. 지갑

    • saccus (지갑, 주머니, 자루)
    • sacculus (지갑, 이 가죽으로 만들어진 지갑이나 신발, 가죽으로 만들어진 지갑)
    • ascopa (가죽 가방, 자루)
    • scortea (가죽 가방, 지갑)
  3. 부푼 공

  4. puffed cheeks

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION