라틴어-한국어 사전 검색

follem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (follis의 단수 대격형) 풀무를

    형태분석: foll(어간) + em(어미)

follis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: follis, follis

어원: FLA-

  1. 풀무
  2. 지갑, 주머니, 자루, 이 가죽으로 만들어진 지갑이나 신발
  3. 부푼 공
  4. 배, 복부, 부풀어오른 자궁
  1. bellows
  2. purse, sack, money bag
  3. (by extension) a small value coin
  4. an inflated ball
  5. paunch, belly
  6. (poetic) puffed cheeks

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 follis

풀무가

follēs

풀무들이

속격 follis

풀무의

follium

풀무들의

여격 follī

풀무에게

follibus

풀무들에게

대격 follem

풀무를

follēs

풀무들을

탈격 folle

풀무로

follibus

풀무들로

호격 follis

풀무야

follēs

풀무들아

예문

  • extraque hastam, hastile, ligna, poma, pabulum, utrem, follem, faculam si quid ibi inveneris sustulerisve quod tuum non erit, quod pluris nummi argentei erit, uti tu ad C. Laelium C. filium consulem Luciumve Cornelium P. filium sive quem ad tuter eorum iusserit proferes, aut profitebere in proximo quidquid inveneris sustulerisve dolo malo, aut domino suo, cuium id censebis esse, reddes, uti quod rectum factum esse voles.' (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, IV 3:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:4)

  • Colliget et referet laxum de pulvere follem, Et si iam lotus, iam soleatus erit. (Martial, Epigrammata, book 12, LXXXII 82:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 82:3)

  • Nec amplius eam repetebat quae terram contigerat, sed follem plenum habebat servus sufficiebatque ludentibus. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 27:4)

    (페트로니우스, 사티리콘, 27:4)

  • Tunde, tunde, aiebat, Anaxarchi follem, Anaxarchum enim non fundis: (Tertullian, Apologeticum, chapter 50 6:4)

    (테르툴리아누스, , 50장 6:4)

  • quin cum it dormitum, follem obstringit ob gulam. (T. Maccius Plautus, Aulularia, act 2, scene 4 4:35)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:35)

유의어

  1. 풀무

  2. 지갑

    • saccus (지갑, 주머니, 자루)
    • sacculus (지갑, 이 가죽으로 만들어진 지갑이나 신발, 가죽으로 만들어진 지갑)
    • ascopa (가죽 가방, 자루)
    • scortea (가죽 가방, 지갑)
  3. 부푼 공

  4. puffed cheeks

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION