라틴어-한국어 사전 검색

forāminī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (forāmen의 단수 여격형) 구멍에게

    형태분석: forāmin(어간) + ī(어미)

forāmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: forāmen, forāminis

어원: 1 FOR-

  1. 구멍, 틈, 창
  2. 동굴, 굴
  1. opening, aperture, hole
  2. (figuratively) a cave

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 forāmen

구멍이

forāmina

구멍들이

속격 forāminis

구멍의

forāminum

구멍들의

여격 forāminī

구멍에게

forāminibus

구멍들에게

대격 forāmen

구멍을

forāmina

구멍들을

탈격 forāmine

구멍으로

forāminibus

구멍들로

호격 forāmen

구멍아

forāmina

구멍들아

예문

  • Hoc et intrinsecus et ex superiore parte auriculae cum factum est, media pars descripti orbiculi eadem fibula transuitur, et facto foramini praedicta radicula inseritur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 5 4:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 5장 4:3)

  • et si hoc parum profuit, melle decocto et sale collyrium tenue inditur foramini,quo manat urina,vel musca viva, vel turis mica, vel de bitumine collyrium inseritur naturalibus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 30 4:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 30장 4:3)

  • Atque etiam si omnes intra domicilium silentes forte conquiescent, labris foramini aditus admotis, et inflato spiritu ex respondente earum subito fremitu poterimus aestimare vel multitudinem, vel paucitatem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 8 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 8장 2:3)

  • Deinde cum ad odorem dulcis liquaminis complures apes irrepserunt,tollitur talea, et apposito foramini pollice non emittitur, nisi una, quae cum evasit, fugam suam demonstrat observanti: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 8 9:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 8장 9:4)

  • Huius traducis si non est facultas, tum detractum viti quam recentissimum eligitur sarmentum, et leviter circumrasum, ut cortex tantum detrahatur, aptatur foramini, atque ita luto circumlinitur resecta vitis, ut totus truncus alieni generis vitiserviat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 29 14:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 29장 14:1)

유의어

  1. 구멍

  2. 동굴

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0076%

SEARCH

MENU NAVIGATION