라틴어-한국어 사전 검색

forāminum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (forāmen의 복수 속격형) 구멍들의

    형태분석: forāmin(어간) + um(어미)

forāmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: forāmen, forāminis

어원: 1 FOR-

  1. 구멍, 틈, 창
  2. 동굴, 굴
  1. opening, aperture, hole
  2. (figuratively) a cave

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 forāmen

구멍이

forāmina

구멍들이

속격 forāminis

구멍의

forāminum

구멍들의

여격 forāminī

구멍에게

forāminibus

구멍들에게

대격 forāmen

구멍을

forāmina

구멍들을

탈격 forāmine

구멍으로

forāminibus

구멍들로

호격 forāmen

구멍아

forāmina

구멍들아

예문

  • ) Ergo liquor, qui est in eius lapidis corpore, et aer cum exustus et ereptus fuerit, habueritque in se residuum calorem latentem, prius quem ex ignis vi recepit, intinctus in aqua, umore penetrante in foraminum raritates, confervescit et ita refrigeratus reicit ex calcis corpore fervorem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 5 6:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:15)

  • ex eo cum tangitur umore, non habens foraminum raritates propter spissitatem non potest in corpus recipere liquorem, sed fugiens ab umore resistit et torquetur et efficit, in quibus est operibus, ea rimosa. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:25)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:25)

  • quod est minima ignis et aeris e principiis temperatura, umore autem et terreno est spisse solidata, non habet spatia foraminum, qua possit ignis penetrare, reicitque eius vim nec patitur ab eo sibi cito noceri, propterque pondus ab aqua non sustinetur, sed cum portatur, aut in navibus aut supra abiegnas rates conlocatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:51)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:51)

  • Ipsum tamen eorum foraminum capituli deformatur altitudo et latitudo. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 10 11:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 10장 11:3)

  • tabulae, quae sunt in summo et in imo capituli, peritretoe quae vocantur, fiant crassitudine unius foraminis, latitudine unius et eius dodrantis, in extremis foraminis unius et eius . parastaticae dextra ac sinistra praeter cardines altae foraminum IIII, crassae foraminum quinum; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 10 11:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 10장 11:4)

유의어

  1. 구멍

  2. 동굴

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0076%

SEARCH