도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

fulgurat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fulgurō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 반짝인다

    형태분석: fulgur(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

fulgurō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fulgurō, fulgurāre, fulgurāvī, fulgurātum

어원: fulgur(번개, 번갯불)

뜻

  1. 반짝이다, 빛나다, 번쩍이다, 찬란하다
  1. I glitter, flash, shine brightly.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 fulgurō

(나는) 반짝인다

 fulgurās

(너는) 반짝인다

 fulgurat

(그는) 반짝인다
복수 fulgurāmus

(우리는) 반짝인다

 fulgurātis

(너희는) 반짝인다

 fulgurant

(그들은) 반짝인다
과거단수 fulgurābam

(나는) 반짝이고 있었다

 fulgurābās

(너는) 반짝이고 있었다

 fulgurābat

(그는) 반짝이고 있었다
복수 fulgurābāmus

(우리는) 반짝이고 있었다

 fulgurābātis

(너희는) 반짝이고 있었다

 fulgurābant

(그들은) 반짝이고 있었다
미래단수 fulgurābō

(나는) 반짝이겠다

 fulgurābis

(너는) 반짝이겠다

 fulgurābit

(그는) 반짝이겠다
복수 fulgurābimus

(우리는) 반짝이겠다

 fulgurābitis

(너희는) 반짝이겠다

 fulgurābunt

(그들은) 반짝이겠다
완료단수 fulgurāvī

(나는) 반짝였다

 fulgurāvistī

(너는) 반짝였다

 fulgurāvit

(그는) 반짝였다
복수 fulgurāvimus

(우리는) 반짝였다

 fulgurāvistis

(너희는) 반짝였다

 fulgurāvērunt, fulgurāvēre

(그들은) 반짝였다
과거완료단수 fulgurāveram

(나는) 반짝였었다

 fulgurāverās

(너는) 반짝였었다

 fulgurāverat

(그는) 반짝였었다
복수 fulgurāverāmus

(우리는) 반짝였었다

 fulgurāverātis

(너희는) 반짝였었다

 fulgurāverant

(그들은) 반짝였었다
미래완료단수 fulgurāverō

(나는) 반짝였겠다

 fulgurāveris

(너는) 반짝였겠다

 fulgurāverit

(그는) 반짝였겠다
복수 fulgurāverimus

(우리는) 반짝였겠다

 fulgurāveritis

(너희는) 반짝였겠다

 fulgurāverint

(그들은) 반짝였겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 fulguror

(나는) 반짝여진다

 fulgurāris, fulgurāre

(너는) 반짝여진다

 fulgurātur

(그는) 반짝여진다
복수 fulgurāmur

(우리는) 반짝여진다

 fulgurāminī

(너희는) 반짝여진다

 fulgurantur

(그들은) 반짝여진다
과거단수 fulgurābar

(나는) 반짝여지고 있었다

 fulgurābāris, fulgurābāre

(너는) 반짝여지고 있었다

 fulgurābātur

(그는) 반짝여지고 있었다
복수 fulgurābāmur

(우리는) 반짝여지고 있었다

 fulgurābāminī

(너희는) 반짝여지고 있었다

 fulgurābantur

(그들은) 반짝여지고 있었다
미래단수 fulgurābor

(나는) 반짝여지겠다

 fulgurāberis, fulgurābere

(너는) 반짝여지겠다

 fulgurābitur

(그는) 반짝여지겠다
복수 fulgurābimur

(우리는) 반짝여지겠다

 fulgurābiminī

(너희는) 반짝여지겠다

 fulgurābuntur

(그들은) 반짝여지겠다
완료단수 fulgurātus sum

(나는) 반짝여졌다

 fulgurātus es

(너는) 반짝여졌다

 fulgurātus est

(그는) 반짝여졌다
복수 fulgurātī sumus

(우리는) 반짝여졌다

 fulgurātī estis

(너희는) 반짝여졌다

 fulgurātī sunt

(그들은) 반짝여졌다
과거완료단수 fulgurātus eram

(나는) 반짝여졌었다

 fulgurātus erās

(너는) 반짝여졌었다

 fulgurātus erat

(그는) 반짝여졌었다
복수 fulgurātī erāmus

(우리는) 반짝여졌었다

 fulgurātī erātis

(너희는) 반짝여졌었다

 fulgurātī erant

(그들은) 반짝여졌었다
미래완료단수 fulgurātus erō

(나는) 반짝여졌겠다

 fulgurātus eris

(너는) 반짝여졌겠다

 fulgurātus erit

(그는) 반짝여졌겠다
복수 fulgurātī erimus

(우리는) 반짝여졌겠다

 fulgurātī eritis

(너희는) 반짝여졌겠다

 fulgurātī erunt

(그들은) 반짝여졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 fulgurem

(나는) 반짝이자

 fulgurēs

(너는) 반짝이자

 fulguret

(그는) 반짝이자
복수 fulgurēmus

(우리는) 반짝이자

 fulgurētis

(너희는) 반짝이자

 fulgurent

(그들은) 반짝이자
과거단수 fulgurārem

(나는) 반짝이고 있었다

 fulgurārēs

(너는) 반짝이고 있었다

 fulgurāret

(그는) 반짝이고 있었다
복수 fulgurārēmus

(우리는) 반짝이고 있었다

 fulgurārētis

(너희는) 반짝이고 있었다

 fulgurārent

(그들은) 반짝이고 있었다
완료단수 fulgurāverim

(나는) 반짝였다

 fulgurāverīs

(너는) 반짝였다

 fulgurāverit

(그는) 반짝였다
복수 fulgurāverīmus

(우리는) 반짝였다

 fulgurāverītis

(너희는) 반짝였다

 fulgurāverint

(그들은) 반짝였다
과거완료단수 fulgurāvissem

(나는) 반짝였었다

 fulgurāvissēs

(너는) 반짝였었다

 fulgurāvisset

(그는) 반짝였었다
복수 fulgurāvissēmus

(우리는) 반짝였었다

 fulgurāvissētis

(너희는) 반짝였었다

 fulgurāvissent

(그들은) 반짝였었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 fulgurer

(나는) 반짝여지자

 fulgurēris, fulgurēre

(너는) 반짝여지자

 fulgurētur

(그는) 반짝여지자
복수 fulgurēmur

(우리는) 반짝여지자

 fulgurēminī

(너희는) 반짝여지자

 fulgurentur

(그들은) 반짝여지자
과거단수 fulgurārer

(나는) 반짝여지고 있었다

 fulgurārēris, fulgurārēre

(너는) 반짝여지고 있었다

 fulgurārētur

(그는) 반짝여지고 있었다
복수 fulgurārēmur

(우리는) 반짝여지고 있었다

 fulgurārēminī

(너희는) 반짝여지고 있었다

 fulgurārentur

(그들은) 반짝여지고 있었다
완료단수 fulgurātus sim

(나는) 반짝여졌다

 fulgurātus sīs

(너는) 반짝여졌다

 fulgurātus sit

(그는) 반짝여졌다
복수 fulgurātī sīmus

(우리는) 반짝여졌다

 fulgurātī sītis

(너희는) 반짝여졌다

 fulgurātī sint

(그들은) 반짝여졌다
과거완료단수 fulgurātus essem

(나는) 반짝여졌었다

 fulgurātus essēs

(너는) 반짝여졌었다

 fulgurātus esset

(그는) 반짝여졌었다
복수 fulgurātī essēmus

(우리는) 반짝여졌었다

 fulgurātī essētis

(너희는) 반짝여졌었다

 fulgurātī essent

(그들은) 반짝여졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 fulgurā

(너는) 반짝여라
복수 fulgurāte

(너희는) 반짝여라
미래단수 fulgurātō

(네가) 반짝이게 해라

 fulgurātō

(그가) 반짝이게 해라
복수 fulgurātōte

(너희가) 반짝이게 해라

 fulgurantō

(그들이) 반짝이게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 fulgurāre

(너는) 반짝여져라
복수 fulgurāminī

(너희는) 반짝여져라
미래단수 fulgurātor

(네가) 반짝여지게 해라

 fulgurātor

(그가) 반짝여지게 해라
복수 fulgurantor

(그들이) 반짝여지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 fulgurāre

반짝임

 fulgurāvisse

반짝였음

 fulgurātūrus esse

반짝이겠음
수동태 fulgurārī

반짝여짐

 fulgurātus esse

반짝여졌음

 fulgurātum īrī

반짝여지겠음

분사

현재완료미래
능동태 fulgurāns

반짝이는

 fulgurātūrus

반짝일
수동태 fulgurātus

반짝여진

 fulgurandus

반짝여질

목적분사

대격탈격
형태 fulgurātum

반짝이기 위해

 fulgurātū

반짝이기에

예문

  • Quid cum capillis color gratus et nitor splendidus illucet et contra solis aciem vegetus fulgurat vel placidus renitet, aut in contrariam gratiam variat aspectum, et nunc aurum coruscans in lenem mellis deprimitur umbram, nunc corvina nigredine caeruleos columbarum collis flosculos aemulatur, vel cum guttis Arabicis obunctus et pectinis arguti dente tenui discriminatus et pone versum coactus amatoris oculis occurrens ad instar speculi reddit imaginem gratiorem? (Apuleius, Metamorphoses, book 2 9:1)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 9:1)

  • "In operibus enim eius et in mundi omnibus motibus virtutem eius semper praesentem aspicimus, cum tonat, fulgurat, fulminat, cum serenat." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 32 1:17)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 32장 1:17)

  • Dum munit presepe cibo, dum fulgurat ira, Ausa uidere diem cornua longa uidet. (ANONYMUS NEVELETI, De ceruo 62:22)

    (, 62:22)

  • Non enim amputata oratio et abscisa, sed lata et magnifica et excelsa tonat fulgurat, omnia denique perturbat ac miscet. (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 20 19:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 1권, 19:2)

  • nam carceralis caecitas splendore lucis fulgurat, duplexque morsus stipitis ruptis cavernis dissilit. (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:83)

    (프루덴티우스, , 5:83)

유의어

  1. 반짝이다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION