살아있는 라틴어 사전

도구

fūmōsa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fūmōsus의 여성 단수 주격형) 연기 나는 (이)가
형태분석: fūmōs(어간) + a(어미)
(fūmōsus의 여성 단수 호격형) 연기 나는 (이)야
형태분석: fūmōs(어간) + a(어미)
(fūmōsus의 중성 복수 주격형) 연기 나는 (것)들이
형태분석: fūmōs(어간) + a(어미)
(fūmōsus의 중성 복수 대격형) 연기 나는 (것)들을
형태분석: fūmōs(어간) + a(어미)
(fūmōsus의 중성 복수 호격형) 연기 나는 (것)들아
형태분석: fūmōs(어간) + a(어미)

fūmōsā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fūmōsus의 여성 단수 탈격형) 연기 나는 (이)로
형태분석: fūmōs(어간) + ā(어미)

fūmōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fūmōsus, fūmōsa, fūmōsum

어원: fūmus(연기, 매연)

뜻

연기 나는, 담배를 피우는, 탄, 검댕투성이의

smoking, smoky, smoked

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	fūmōsus 연기 나는 (이)가	fūmōsī 연기 나는 (이)들이	fūmōsa 연기 나는 (이)가	fūmōsae 연기 나는 (이)들이	fūmōsum 연기 나는 (것)가	fūmōsa 연기 나는 (것)들이
속격	fūmōsī 연기 나는 (이)의	fūmōsōrum 연기 나는 (이)들의	fūmōsae 연기 나는 (이)의	fūmōsārum 연기 나는 (이)들의	fūmōsī 연기 나는 (것)의	fūmōsōrum 연기 나는 (것)들의
여격	fūmōsō 연기 나는 (이)에게	fūmōsīs 연기 나는 (이)들에게	fūmōsae 연기 나는 (이)에게	fūmōsīs 연기 나는 (이)들에게	fūmōsō 연기 나는 (것)에게	fūmōsīs 연기 나는 (것)들에게
대격	fūmōsum 연기 나는 (이)를	fūmōsōs 연기 나는 (이)들을	fūmōsam 연기 나는 (이)를	fūmōsās 연기 나는 (이)들을	fūmōsum 연기 나는 (것)를	fūmōsa 연기 나는 (것)들을
탈격	fūmōsō 연기 나는 (이)로	fūmōsīs 연기 나는 (이)들로	fūmōsā 연기 나는 (이)로	fūmōsīs 연기 나는 (이)들로	fūmōsō 연기 나는 (것)로	fūmōsīs 연기 나는 (것)들로
호격	fūmōse 연기 나는 (이)야	fūmōsī 연기 나는 (이)들아	fūmōsa 연기 나는 (이)야	fūmōsae 연기 나는 (이)들아	fūmōsum 연기 나는 (것)야	fūmōsa 연기 나는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	fūmōsus 연기 나는 (이)가	fūmōsior 더 연기 나는 (이)가	fūmōsissimus 가장 연기 나는 (이)가
부사	fūmōsē 연기 나게	fūmōsius 더 연기 나게	fūmōsissimē 가장 연기 나게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

"ecce modo heroas sensus adferre videmus nugari solitos graece, nec ponere lucum artifices nec rus saturum laudare, ubi corbes et focus et porci et fumosa Palilia faeno, unde Remus sulcoque terens dentalia, Quinti." (Persius, Satires, satire 1 1:52)
(페르시우스, 풍자, 1:52)
hunc posteri Ephrem colunt, hunc sancta Manassae domus, omnesque suspiciunt tribus bis sena fratrum semina, quin et propago degener ritum secuta inconditum, quaecumque dirum fervidis Bahal caminis coxerat, fumosa avorum numina, saxum, metallum, stipitem, rasum, dolatum, sectile, in Christi honorem deserit. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus Epiphaniae 12:54)
(프루덴티우스, , 12:54)
vobis iam Mulciber arma praeparat et Sicula Cyclops incude laborat, Brontes innumeris exasperat aegida signis, altum fulminea crispare in casside conum festinat Steropes, nectit thoraca Pyragmon ignifluisque gemit Lipare fumosa cavernis. (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus, De Tertio Consulatu Honorii Augusti 2:77)
(클라우디아누스, , 2:77)
videas metato in agellocum pecore et gnatis fortem mercede colonum 'non ego' narrantem 'temere edi luce profestaquicquam praeter holus fumosae cum pede pernae. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:67)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:67)
quis fructus generis tabula iactare capaci Corvinum, posthac multa contingere virga fumosos equitum cum dictatore magistros, si coram Lepidis male vivitur? (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:3)
(유베날리스, 풍자, 3권, 2:3)

유의어

연기 나는
- infūmātus (연기가 나는, 탄, 검댕투성이의)
- fūmeus (연기가 나는, 탄, 검댕투성이의)
- fūmidus (연기 나는, 담배를 피우는, 탄)
- fūmātus (연기가 나는, 탄)
- fūmigābundus (연기 나는, 담배를 피우는)