라틴어-한국어 사전 검색

fūmōsō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fūmōsus의 남성 단수 여격형) 연기 나는 (이)에게

    형태분석: fūmōs(어간) + ō(어미)

  • (fūmōsus의 남성 단수 탈격형) 연기 나는 (이)로

    형태분석: fūmōs(어간) + ō(어미)

  • (fūmōsus의 중성 단수 여격형) 연기 나는 (것)에게

    형태분석: fūmōs(어간) + ō(어미)

  • (fūmōsus의 중성 단수 탈격형) 연기 나는 (것)로

    형태분석: fūmōs(어간) + ō(어미)

fūmōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fūmōsus, fūmōsa, fūmōsum

어원: fūmus(연기, 매연)

  1. 연기 나는, 담배를 피우는, 탄, 검댕투성이의
  1. smoking, smoky, smoked

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 fūmōsus

연기 나는 (이)가

fūmōsī

연기 나는 (이)들이

fūmōsa

연기 나는 (이)가

fūmōsae

연기 나는 (이)들이

fūmōsum

연기 나는 (것)가

fūmōsa

연기 나는 (것)들이

속격 fūmōsī

연기 나는 (이)의

fūmōsōrum

연기 나는 (이)들의

fūmōsae

연기 나는 (이)의

fūmōsārum

연기 나는 (이)들의

fūmōsī

연기 나는 (것)의

fūmōsōrum

연기 나는 (것)들의

여격 fūmōsō

연기 나는 (이)에게

fūmōsīs

연기 나는 (이)들에게

fūmōsae

연기 나는 (이)에게

fūmōsīs

연기 나는 (이)들에게

fūmōsō

연기 나는 (것)에게

fūmōsīs

연기 나는 (것)들에게

대격 fūmōsum

연기 나는 (이)를

fūmōsōs

연기 나는 (이)들을

fūmōsam

연기 나는 (이)를

fūmōsās

연기 나는 (이)들을

fūmōsum

연기 나는 (것)를

fūmōsa

연기 나는 (것)들을

탈격 fūmōsō

연기 나는 (이)로

fūmōsīs

연기 나는 (이)들로

fūmōsā

연기 나는 (이)로

fūmōsīs

연기 나는 (이)들로

fūmōsō

연기 나는 (것)로

fūmōsīs

연기 나는 (것)들로

호격 fūmōse

연기 나는 (이)야

fūmōsī

연기 나는 (이)들아

fūmōsa

연기 나는 (이)야

fūmōsae

연기 나는 (이)들아

fūmōsum

연기 나는 (것)야

fūmōsa

연기 나는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 fūmōsus

연기 나는 (이)가

fūmōsior

더 연기 나는 (이)가

fūmōsissimus

가장 연기 나는 (이)가

부사 fūmōsē

연기 나게

fūmōsius

더 연기 나게

fūmōsissimē

가장 연기 나게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Tum clavum, qui detrahentem secutus cum camella lignea fuerat, fumoso parieti reddidit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 135:3)

    (페트로니우스, 사티리콘, 135:3)

  • Praeterea quae fumoso suspensa tigillo conservabat opes humilis casa, mitia sorba inter odoratas pendebant texta coronas et thymbrae veteres et passis uva racemis: (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 135:12)

    (페트로니우스, 사티리콘, 135:12)

  • quaeque puer quondam primis diffuderat annis, promit fumoso condita vina cado. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 5 5:317)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 5권 5:317)

  • talia luduntur fumoso mense Decembri, quae damno nulli composuisse fuit. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 2, poem 1 1:219)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 2권, 1:219)

  • Sed lege fumoso non aspernanda Decembri Carmina, mittuntur quae tibi mense suo: (Martial, Epigrammata, book 5, XXX 30:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 5권, 30:2)

유의어

  1. 연기 나는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION