라틴어-한국어 사전 검색

furca

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (furca의 단수 주격형) 포크가

    형태분석: furc(어간) + a(어미)

  • (furca의 단수 호격형) 포크야

    형태분석: furc(어간) + a(어미)

furcā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (furca의 단수 탈격형) 포크로

    형태분석: furc(어간) + ā(어미)

furca

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: furca, furcae

어원: 1 FOR-

  1. 포크, 쇠스랑 (굽이 2개인)
  2. 포크 모양의 막대
  3. 포크 형태의 체벌 도구
  1. A two-pronged fork, pitchfork.
  2. A fork-shaped prop, pole or stake.
  3. An instrument of punishment, a frame in the form of a fork, which was placed on a culprit's neck, while his hands were fastened to the two ends; yoke.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 furca

포크가

furcae

포크들이

속격 furcae

포크의

furcārum

포크들의

여격 furcae

포크에게

furcīs

포크들에게

대격 furcam

포크를

furcās

포크들을

탈격 furcā

포크로

furcīs

포크들로

호격 furca

포크야

furcae

포크들아

예문

  • Focaneus est, qui inter duo bracchia velut in furca de medio nascitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 35:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 35:5)

  • Interim coctores insulariique mulcant exclusum et alius veru extis stridentibus plenum in oculos eius intentat, alius furca de carnario rapta statum proeliantis componit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 95:12)

    (페트로니우스, 사티리콘, 95:12)

  • | Mox incincta quadrato pallio cucumam ingentem foco apposuit, simulque pannum de carnario detulit furca, in quo faba erat ad usum reposita | et sincipitis vetustissima particula mille plagis dolata. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 135:4)

    (페트로니우스, 사티리콘, 135:4)

  • Dum illa carnis etiam paululum delibat . . . et dum coaequale natalium suorum sinciput in carnarium furca reponit, fracta est putris sella, quae staturae altitudinem adiecerat, anumque pondere suo deiectam super foculum mittit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 136:1)

    (페트로니우스, 사티리콘, 136:1)

  • furca levat illa bicorni sordida terga suis nigro pendentia tigno servatoque diu resecat de tergore partem exiguam sectamque domat ferventibus undis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 66:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 66:5)

유의어

  1. 포크 모양의 막대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION