라틴어-한국어 사전 검색

furcās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (furca의 복수 대격형) 포크들을

    형태분석: furc(어간) + ās(어미)

furca

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: furca, furcae

어원: 1 FOR-

  1. 포크, 쇠스랑 (굽이 2개인)
  2. 포크 모양의 막대
  3. 포크 형태의 체벌 도구
  1. A two-pronged fork, pitchfork.
  2. A fork-shaped prop, pole or stake.
  3. An instrument of punishment, a frame in the form of a fork, which was placed on a culprit's neck, while his hands were fastened to the two ends; yoke.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 furca

포크가

furcae

포크들이

속격 furcae

포크의

furcārum

포크들의

여격 furcae

포크에게

furcīs

포크들에게

대격 furcam

포크를

furcās

포크들을

탈격 furcā

포크로

furcīs

포크들로

호격 furca

포크야

furcae

포크들아

예문

  • quin ergo dicitis me eadem opera pretio impenso per plurimos piscatoris quaesisse de litore conchulam striatam testam habentem, calculum teretem, praeterea cancrorum furcas, echinorum caliculos, lolliginum ligulas, postremo assulas, festucas, resticulas et ostracoderma Pergami uermiculata, denique muscum et algam, cetera maris eiectamenta, quae ubique litorum uentis expelluntur, salo expuuntur, tempestate reciprocantur, tranquillo deseruntur? (Apuleius, Apologia 33:3)

    (아풀레이우스, 변명 33:3)

  • Iam, quot apud Sacri cecidere cadavera portum, Aut Collina tulit stratas quot porta catervas, Tunc cum paene caput mundi rerumque potestas Mutavit translata locum, Romanaque Samnis Ultra Caudinas speravit vulnera Furcas! (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 2:49)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 2:49)

  • figere cervos aut furcas, quae figuntur ad casae susten- tationem, quae dictae sunt cervi ad similitudinem cornuum cervi- norum: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SECVNDA., commline 29 25:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 25:1)

  • furcas subiere columnae, stramina flavescunt, aurataque tecta videntur caelataeque fores adopertaque marmore tellus. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 69:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 69:4)

  • apud furcas Caudinas deducto in locum artum exercitu, cum spes nulla esset evadendi, foedere cum Samnitibus facto et sescentis equitibus Romanis obsidibus datis ita exercitum abduxerunt ut omnes sub iugum mitterentur; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri IX Periocha 18:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 18:2)

유의어

  1. 포크 모양의 막대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION