라틴어-한국어 사전 검색

furcam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (furca의 단수 대격형) 포크를

    형태분석: furc(어간) + am(어미)

furca

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: furca, furcae

어원: 1 FOR-

  1. 포크, 쇠스랑 (굽이 2개인)
  2. 포크 모양의 막대
  3. 포크 형태의 체벌 도구
  1. A two-pronged fork, pitchfork.
  2. A fork-shaped prop, pole or stake.
  3. An instrument of punishment, a frame in the form of a fork, which was placed on a culprit's neck, while his hands were fastened to the two ends; yoke.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 furca

포크가

furcae

포크들이

속격 furcae

포크의

furcārum

포크들의

여격 furcae

포크에게

furcīs

포크들에게

대격 furcam

포크를

furcās

포크들을

탈격 furcā

포크로

furcīs

포크들로

호격 furca

포크야

furcae

포크들아

예문

  • ibis sub furcam prudens dominoque furenticonmittes rem omnem et vitam et cum corpore famamevasti: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07 7:37)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 07장 7:37)

  • qui ante quam fierent, cumque iam populus consedisset, servus per circum cum virgis caederetur furcam ferens ductus est. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 81:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 81:5)

  • Qui ante quam fierent, cumque iam populus consedisset, servus per circum, cum virgis caederetur, furcam ferens ductus est. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 81:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 81:5)

  • ibis sub furcam prudens dominoque furenti conmittes rem omnem et vitam et cum corpore famam evasti: (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Horatii servus libertate usus Saturnalitia festive illum et acriter obiurgat. 1:9)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:9)

  • Ob istuc unum verbum dignu's, deciens qui furcam feras. (T. Maccius Plautus, Cistellaria, act 2, scene 1 1:56)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:56)

유의어

  1. 포크 모양의 막대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION