라틴어-한국어 사전 검색

furcārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (furca의 복수 속격형) 포크들의

    형태분석: furc(어간) + ārum(어미)

furca

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: furca, furcae

어원: 1 FOR-

  1. 포크, 쇠스랑 (굽이 2개인)
  2. 포크 모양의 막대
  3. 포크 형태의 체벌 도구
  1. A two-pronged fork, pitchfork.
  2. A fork-shaped prop, pole or stake.
  3. An instrument of punishment, a frame in the form of a fork, which was placed on a culprit's neck, while his hands were fastened to the two ends; yoke.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 furca

포크가

furcae

포크들이

속격 furcae

포크의

furcārum

포크들의

여격 furcae

포크에게

furcīs

포크들에게

대격 furcam

포크를

furcās

포크들을

탈격 furcā

포크로

furcīs

포크들로

호격 furca

포크야

furcae

포크들아

예문

  • Suspensus est enim in patibulo praealto extructo in medio furcarum quadratarum tanquam proditor transcendens, atque magnus numerus ex complicibus suis super trabem patibuli inferiorem circa eum itidem suspensus. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 2:5)

    (, , 2:5)

  • ibis sub furcam prudens dominoque furenticonmittes rem omnem et vitam et cum corpore famamevasti: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07 7:37)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 07장 7:37)

  • Involutae labuntur, delapsae ab lateribus longuriis furcisque ab opere removentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 11:5)

    (카이사르, 내란기, 2권 11:5)

  • primumque furcis erectis et virgulis interpositis luto parietes texerunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:8)

  • quin ergo dicitis me eadem opera pretio impenso per plurimos piscatoris quaesisse de litore conchulam striatam testam habentem, calculum teretem, praeterea cancrorum furcas, echinorum caliculos, lolliginum ligulas, postremo assulas, festucas, resticulas et ostracoderma Pergami uermiculata, denique muscum et algam, cetera maris eiectamenta, quae ubique litorum uentis expelluntur, salo expuuntur, tempestate reciprocantur, tranquillo deseruntur? (Apuleius, Apologia 33:3)

    (아풀레이우스, 변명 33:3)

유의어

  1. 포크 모양의 막대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION