라틴어-한국어 사전 검색

gallīnae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gallīna의 단수 속격형) 암탉의

    형태분석: gallīn(어간) + ae(어미)

  • (gallīna의 단수 여격형) 암탉에게

    형태분석: gallīn(어간) + ae(어미)

  • (gallīna의 복수 주격형) 암탉들이

    형태분석: gallīn(어간) + ae(어미)

  • (gallīna의 복수 호격형) 암탉들아

    형태분석: gallīn(어간) + ae(어미)

gallīna

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gallīna, gallīnae

어원: 1 gallus

뜻

  1. 암탉
  1. hen (female chicken)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 gallīna

암탉이

gallīnae

암탉들이

속격 gallīnae

암탉의

gallīnārum

암탉들의

여격 gallīnae

암탉에게

gallīnīs

암탉들에게

대격 gallīnam

암탉을

gallīnās

암탉들을

탈격 gallīnā

암탉로

gallīnīs

암탉들로

호격 gallīna

암탉아

gallīnae

암탉들아

예문

  • Sed ex his tribus generibus cohortales feminae proprie appellantur gallinae, mares autem galli, semimares capi, qui hoc nomine vocantur, cum sunt castrati libidinis abolendae causa. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 3:1)

  • Assiduus autem debet esse custos et speculari parientes,quod se facere gallinae testantur crebris singultibus interiecta voce acuta. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 5 3:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 5장 3:3)

  • Fere autem cum primum partum consummaverunt gallinae, incubare cupiunt ab idibus Ianuariis, quod facere non omnibus permittendum est; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 5 5:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 5장 5:1)

  • Commodissima cibaria putantur vicia, vel ervum, tum etiam lenticula, miliumque et lolium, nec minus excreta tritici, et si qua sunt alia legumina, quibus etiam gallinae aluntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 8 6:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 8장 6:2)

  • Nam si quae steriles aut sordidi coloris interveniunt, similiter ut gallinae farciuntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 8 11:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 8장 11:2)

유의어

  1. 암탉

    • ixon (개구리매, 잿빛개구리매)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION