라틴어-한국어 사전 검색

gallīnārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gallīna의 복수 속격형) 암탉들의

    형태분석: gallīn(어간) + ārum(어미)

gallīna

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gallīna, gallīnae

어원: 1 gallus

  1. 암탉
  1. hen (female chicken)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 gallīna

암탉이

gallīnae

암탉들이

속격 gallīnae

암탉의

gallīnārum

암탉들의

여격 gallīnae

암탉에게

gallīnīs

암탉들에게

대격 gallīnam

암탉을

gallīnās

암탉들을

탈격 gallīnā

암탉로

gallīnīs

암탉들로

호격 gallīna

암탉아

gallīnae

암탉들아

예문

  • gallinarum vero plerumque agricolae cura solennis est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 1:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 1:3)

  • Nam etiam in iis ipsis locis ita crassos parietes aedificare convenit, ut excisa per ordinem gallinarum cubilia recipiant: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 3 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 3장 4:1)

  • ergo nouissimo Neronis anno et silua omnis exaruit radicitus, et quidquid ibi gallinarum erat interiit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 1 1:7)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 1장 1:7)

  • O, quam mirabilis astur debet ille iudicari, qui, perdicibus omissis gruibus et fasianis, ex parvis passeribus et gallinarum filiis sibi curat quaerere victum! (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, F. Loquitur nobilior plebeiae 2:4)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, F. 상층 귀족남성이 중류층 여자와 나누는 이야기 2:4)

  • verum ipsae e foliis apes, ut Plinius ait, gallinarum more incubant et vermiculos creant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 200 125:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 125:1)

유의어

  1. 암탉

    • ixon (개구리매, 잿빛개구리매)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION