라틴어-한국어 사전 검색

gallīnās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gallīna의 복수 대격형) 암탉들을

    형태분석: gallīn(어간) + ās(어미)

gallīna

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gallīna, gallīnae

어원: 1 gallus

  1. 암탉
  1. hen (female chicken)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 gallīna

암탉이

gallīnae

암탉들이

속격 gallīnae

암탉의

gallīnārum

암탉들의

여격 gallīnae

암탉에게

gallīnīs

암탉들에게

대격 gallīnam

암탉을

gallīnās

암탉들을

탈격 gallīnā

암탉로

gallīnīs

암탉들로

호격 gallīna

암탉아

gallīnae

암탉들아

예문

  • Satis autem convenit inter auctores, non debere alias gallinas, quae pullos sui generis educant, in eodem loco pasci. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 11 16:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 11장 16:1)

  • cumque nutriri alitem, pangi ramulum placuisset, tanta pullorum suboles prouenit, ut hodieque ea uilla 'ad Gallinas' uocetur, tale uero lauretum, ut triumphaturi Caesares inde laureas decerperent; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 1 1:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 1장 1:4)

  • hoc igitur per gallinas Iuppiter tantae civitati signum dabat? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 82:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 82:2)

  • Hoc igitur per gallinas Iuppiter tantae civitati signum dabat? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 82:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 82:2)

  • tamen hoc accepimus, Deli fuisse complures salvis rebus illis, qui gallinas alere permultas quaestus causa solerent; (M. Tullius Cicero, Lucullus 78:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 78:6)

유의어

  1. 암탉

    • ixon (개구리매, 잿빛개구리매)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION