라틴어-한국어 사전 검색

gallīnīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gallīna의 복수 여격형) 암탉들에게

    형태분석: gallīn(어간) + īs(어미)

  • (gallīna의 복수 탈격형) 암탉들로

    형태분석: gallīn(어간) + īs(어미)

gallīna

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gallīna, gallīnae

어원: 1 gallus

  1. 암탉
  1. hen (female chicken)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 gallīna

암탉이

gallīnae

암탉들이

속격 gallīnae

암탉의

gallīnārum

암탉들의

여격 gallīnae

암탉에게

gallīnīs

암탉들에게

대격 gallīnam

암탉을

gallīnās

암탉들을

탈격 gallīnā

암탉로

gallīnīs

암탉들로

호격 gallīna

암탉아

gallīnae

암탉들아

예문

  • Cytisum in agro esse quam plurimum maxime refert, quod gallinis, apibus, ovibus, capris, bubus quoque et omni generi pecudum utilissimus est: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 12 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 12장 1:1)

  • Itaque quibus cordi est ea genera propter corporum speciem possidere, cum exceperunt ova generosarum, vulgaribus gallinis subiciunt, ut ab his exclusi pulli nutriantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 12:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 12:5)

  • Utraque tabulata gallinis servire debent, et ea parvis ab oriente singulis illuminari fenestellis, quae et ipsae matutinum exitum praebeant avibus ad cohortem, nec minus vespertinum introitum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 3 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 3장 3:2)

  • Cibaria gallinis praebentur optima pinsitum hordeum et vinacea 6 nec minus cicercula, tum etiam milium, aut panicum: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 4 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 4장 1:1)

  • Quae si quando fuerint supponenda gallinis, prius eas incubare decem diebus fetibus alienigenis patiemur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 5 10:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 5장 10:3)

유의어

  1. 암탉

    • ixon (개구리매, 잿빛개구리매)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION