라틴어-한국어 사전 검색

gallīnam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gallīna의 단수 대격형) 암탉을

    형태분석: gallīn(어간) + am(어미)

gallīna

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gallīna, gallīnae

어원: 1 gallus

  1. 암탉
  1. hen (female chicken)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 gallīna

암탉이

gallīnae

암탉들이

속격 gallīnae

암탉의

gallīnārum

암탉들의

여격 gallīnae

암탉에게

gallīnīs

암탉들에게

대격 gallīnam

암탉을

gallīnās

암탉들을

탈격 gallīnā

암탉로

gallīnīs

암탉들로

호격 gallīna

암탉아

gallīnae

암탉들아

예문

  • Leporem et gallinam et anserem gustare fas non putant; haec tamen alunt animi voluptatisque causa. Loca sunt temperatiora quam in Gallia, remissioribus frigoribus. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XII 12:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 12장 12:6)

  • Pinguem quoque facere gallinam, quamvis fartoris, non rustici sit officium, tamen quia non aegre contingit, praecipiendum putavi. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 7 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 7장 1:1)

  • Possunt autem post quintum et trigesimum diem quam nati sunt, etiam in agrum satis tuto educi, sequiturque grex velut matrem gallinam singultientem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 11 15:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 11장 15:3)

  • Liuiae olim post Augusti statim nuptias Veientanum suum reuisenti praeteruolans aquila gallinam albam ramulum lauri rostro tenentem, ita ut rapuerat, demisit in gremium; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 1 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 1장 1:3)

  • Catullus, pro cuius reditu tot pono altaria, parvos tres habet heredes, libet expectare quis aegram et claudentem oculos gallinam inpendat amico tam sterili; (Juvenal, Satires, book 4, Satura XII 3:29)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 3:29)

유의어

  1. 암탉

    • ixon (개구리매, 잿빛개구리매)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION