라틴어-한국어 사전 검색

genī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (genius의 단수 속격형) 수호신의

    형태분석: geni(어간) + (어미)

  • (genius의 단수 호격형) 수호신아

    형태분석: geni(어간) + i(어미)

genius

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: genius, geniī

어원: GEN-

  1. 수호신, 수호자
  2. 사회적 즐거움의 신, 행복한 삶에 대한 애호
  3. 재주, 재치, 천재
  1. the deity or guardian spirit of a person, place, etc.
  2. (with respect to the enjoyment of life) the spirit of social enjoyment, fondness for good living, taste, appetite, inclinations
  3. (of the intellect) wit, talents, genius (rare)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 genius

수호신이

geniī

수호신들이

속격 geniī, genī

수호신의

geniōrum

수호신들의

여격 geniō

수호신에게

geniīs

수호신들에게

대격 genium

수호신을

geniōs

수호신들을

탈격 geniō

수호신으로

geniīs

수호신들로

호격 genī

수호신아

geniī

수호신들아

예문

  • quoniam immatura geni- talibus locis excidunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 11 5:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 11장 5:5)

  • Ergo interrogata, quaenam esset, neptim se Ochi, qui nuper regnasset in Persis, filio eius geni tam esse respondit, uxorem Hystaspis fuisse. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 2 8:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 2장 8:1)

  • adsuetos esse nomen ipsum colere venerarique, nec quemquam id capere nisi geni tum, ut regnaret. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 7 17:3)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 7장 17:3)

  • sed melius Asprum sequimur, ut 'geni- talia semina' quae nos iacimus intellegamus, non quae ex terra silvae suscipiunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 324 225:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 225:3)

  • sublato geni- tore ubique inventa opportunitate pietatem suam erga patrem vult ostendere. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 804 671:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 671:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION