라틴어-한국어 사전 검색

geniōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (genius의 복수 대격형) 수호신들을

    형태분석: geni(어간) + ōs(어미)

genius

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: genius, geniī

어원: GEN-

  1. 수호신, 수호자
  2. 사회적 즐거움의 신, 행복한 삶에 대한 애호
  3. 재주, 재치, 천재
  1. the deity or guardian spirit of a person, place, etc.
  2. (with respect to the enjoyment of life) the spirit of social enjoyment, fondness for good living, taste, appetite, inclinations
  3. (of the intellect) wit, talents, genius (rare)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 genius

수호신이

geniī

수호신들이

속격 geniī, genī

수호신의

geniōrum

수호신들의

여격 geniō

수호신에게

geniīs

수호신들에게

대격 genium

수호신을

geniōs

수호신들을

탈격 geniō

수호신으로

geniīs

수호신들로

호격 genī

수호신아

geniī

수호신들아

예문

  • "Per fortunas vestrosque genios, sic ad meae senectutis spatia validi laetique veniatis, decepto seni subsistite meumque parvulum ab inferis ereptum canis meis reddite." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 8:1)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 8:1)

  • Itidem ex sempiternis Homeri carminibus intellegi datur, non deos caelestes cum viris fortibus collocutos, nec adfuisse pugnantibus vel iuvisse, sed familiaris genios cum eisdem versatos, quorum adminiculis freti praecipuis, Pythagoras enituisse dicitur et Socrates, Numaque Pompilius, et superior Scipio et (ut quidam existimant) Marius et Octavianus, cui Augusti vocabulum delatum est primo, Hermesque Termaximus, et Tyaneus Apollonius atque Plotinus, ausus quaedam super hac re disserere mystica, alteque monstrare, quibus primordiis hi genii animis conexi mortalium eas tamquam gremiis suis susceptas tuentur (quoad licitum est) docentique maiora, si senserint puras et a colluvione peccandi, immaculata corporis discretas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 14 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 5:1)

  • caelumque exterrita fugit gaudet tectis, ut sunt ἀγαθοι` δαίμονεσ, quos latine genios vocant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 417 292:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 292:1)

  • nam cum nascimur, duos genios sortimur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 743 562:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 562:3)

  • ergo 'manes' genios dicit, quos cum vita sortimur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 743 562:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 562:7)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION