라틴어-한국어 사전 검색

geniō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (genius의 단수 여격형) 수호신에게

    형태분석: geni(어간) + ō(어미)

  • (genius의 단수 탈격형) 수호신으로

    형태분석: geni(어간) + ō(어미)

genius

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: genius, geniī

어원: GEN-

  1. 수호신, 수호자
  2. 사회적 즐거움의 신, 행복한 삶에 대한 애호
  3. 재주, 재치, 천재
  1. the deity or guardian spirit of a person, place, etc.
  2. (with respect to the enjoyment of life) the spirit of social enjoyment, fondness for good living, taste, appetite, inclinations
  3. (of the intellect) wit, talents, genius (rare)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 genius

수호신이

geniī

수호신들이

속격 geniī, genī

수호신의

geniōrum

수호신들의

여격 geniō

수호신에게

geniīs

수호신들에게

대격 genium

수호신을

geniōs

수호신들을

탈격 geniō

수호신으로

geniīs

수호신들로

호격 genī

수호신아

geniī

수호신들아

예문

  • nam quotiens voluptati operam damus indulgere dicimur genio, unde e contrario habemus in Terentio "suum defraudans genium". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 302 265:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 265:2)

  • et in Capitolio fuit clipeus consecratus, cui inscriptum erat 'genio urbis Romae, sive mas sive femina'. et pontifices ita precabantur 'Iuppiter optime maxime, sive quo alio nomine te appellari volueris': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 351 316:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 316:4)

  • frontem genio, unde venerantes deum tangimus frontem: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 607 534:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 534:2)

  • nullus enim locus sine genio, qui per anguem plerumque ostenditur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 85 72:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 72:2)

  • genivmne loci quia, ut diximus, nullus locus sine genio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 95 78:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 78:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION