라틴어-한국어 사전 검색

genium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (genius의 단수 대격형) 수호신을

    형태분석: geni(어간) + um(어미)

genius

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: genius, geniī

어원: GEN-

  1. 수호신, 수호자
  2. 사회적 즐거움의 신, 행복한 삶에 대한 애호
  3. 재주, 재치, 천재
  1. the deity or guardian spirit of a person, place, etc.
  2. (with respect to the enjoyment of life) the spirit of social enjoyment, fondness for good living, taste, appetite, inclinations
  3. (of the intellect) wit, talents, genius (rare)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 genius

수호신이

geniī

수호신들이

속격 geniī, genī

수호신의

geniōrum

수호신들의

여격 geniō

수호신에게

geniīs

수호신들에게

대격 genium

수호신을

geniōs

수호신들을

탈격 geniō

수호신으로

geniīs

수호신들로

호격 genī

수호신아

geniī

수호신들아

예문

  • Quod te per Genium dextramque deosque Penatisobsecro et obtestor, uitae me redde priori. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:58)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:58)

  • nam hic quidem genium meliorem tuom non facies. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 4, scene 2 2:105)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:105)

  • Placuit ut ipse quidem contubernio se tantisper absconderet (nam praeter propriam contumeliam militaris etiam sacramenti genium ob amissam spatham verebatur), ipsi autem signis nostris enotatis investigationi vindictaeque sedulam darent operam: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 38:2)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 38:2)

  • contra commilitones ibi nec uspiam illum delitescere adiurantes genium principis contendebant. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 38:7)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 38:7)

  • communiumque remedium aerumnarum in eius locabat adventu, salutarem quendam genium affulsisse conclamatis negotiis arbitrata. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 21:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 21:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION