라틴어-한국어 사전 검색

gibbī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gibbus의 단수 속격형) 혹의

    형태분석: gibb(어간) + ī(어미)

  • (gibbus의 복수 주격형) 혹들이

    형태분석: gibb(어간) + ī(어미)

  • (gibbus의 복수 호격형) 혹들아

    형태분석: gibb(어간) + ī(어미)

gibbus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gibbus, gibbī

  1. 혹, 육봉 (등에 난)
  1. a hump, hunch on the back

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 gibbus

혹이

gibbī

혹들이

속격 gibbī

혹의

gibbōrum

혹들의

여격 gibbō

혹에게

gibbīs

혹들에게

대격 gibbum

혹을

gibbōs

혹들을

탈격 gibbō

혹으로

gibbīs

혹들로

호격 gibbe

혹아

gibbī

혹들아

예문

  • Oraculum iumentorum Nageb. In terra tribulationis et angustiae, leaenae et leonis rugientis, viperae et draconis volantis portant super umeros iumentorum divitias suas et super gibbum camelorum thesauros suos ad populum, qui eis prodesse non poterit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 30 30:6)

    네겝의 들짐승들에 대한 신탁. 위험과 고난의 땅, 암사자와 으르렁대는 수사자와 독사와 날아다니는 불 뱀의 땅을 거쳐 그들은 나귀 등에 재물을 싣고 낙타 등에 보화를 실어 이익이 되지 않는 민족에게로 간다. (불가타 성경, 이사야서, 30장 30:6)

  • sed vetat optari faciem Lucretia qualem ipsa habuit, cuperet Rutilae Verginia gibbum accipere atque suum Rutilae dare. (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:120)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 1:120)

  • si gibbus, si pusillus, si albuginem habens in oculo, si iugem scabiem, si impetiginem in corpore vel contritos testiculos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 21 21:20)

    곱사등이, 난쟁이, 눈에 백태 낀 사람, 가려움증이 있거나 수포진에 걸린 사람, 고환이 상한 사람은 가까이 오지 못한다. (불가타 성경, 레위기, 21장 21:20)

  • leniter gibbus et in priorem et in extremam partem. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:90)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:90)

  • leniter gibbus et in priorem et in exteriorem partem. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 1 18:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 1장 18:3)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION