라틴어-한국어 사전 검색

gladiātōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gladiātor의 단수 탈격형) 검투사로

    형태분석: gladiātōr(어간) + e(어미)

gladiātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gladiātor, gladiātōris

어원: gladius(칼, 검)

  1. 검투사
  1. gladiator

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 gladiātor

검투사가

gladiātōrēs

검투사들이

속격 gladiātōris

검투사의

gladiātōrum

검투사들의

여격 gladiātōrī

검투사에게

gladiātōribus

검투사들에게

대격 gladiātōrem

검투사를

gladiātōrēs

검투사들을

탈격 gladiātōre

검투사로

gladiātōribus

검투사들로

호격 gladiātor

검투사야

gladiātōrēs

검투사들아

예문

  • De origine Curtii Rufi, quem gladiatore genitum quidam prodidere, neque falsa prompserim et vera exequi pudet. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 21 21:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 21장 21:1)

  • Sic vix tertia parte de sedecim legionibus reliqua, cum argentum eius passim dolabris concideretur, et subinde inter moras mortem ab gladiatore suo flagitasset egregius imperator, tandem perfugit in Syriam, ubi incredibili quadam mentis vaecordia ferocior aliquanto factus est, quasi vicisset, quia evaserat. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM PARTHICUM SUB ANTONIO 10:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 10:1)

  • nos hic cum homine gladiatore omnium nequissimo, conlega nostro, Antonio, bellum gerimus, sed non pari condicione, contra arma verbis. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DVODECIMVS: AD C. CASSIVM ET CETEROS, letter 22 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:1)

  • uno eodemque tempore domus mea diripiebatur, ardebat, bona ad vicinum consulem de Palatio, de Tusculano ad item vicinum alterum consulem deferebantur cum, isdem operis suffragium ferentibus, eodem gladiatore latore, vacuo non modo a bonis sed etiam a liberis atque inani foro, ignaro populo Romano quid ageretur, senatu vero oppresso et adflicto, duobus impiis nefariisque consulibus aerarium provinciae legiones imperia donabantur. (M. Tullius Cicero, ORATIO CVM SENATVI GRATIAS EGIT, chapter 7 3:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 7장 3:2)

  • Alfenus interea Romae cum isto gladiatore vetulo cotidie pugnabat; (M. Tullius Cicero, pro P. Quinctio Oratio, chapter 7 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 큉크티우스 변호문, 7장 1:1)

유의어

  1. 검투사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION