라틴어-한국어 사전 검색

gladiātōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gladiātor의 복수 주격형) 검투사들이

    형태분석: gladiātōr(어간) + ēs(어미)

  • (gladiātor의 복수 대격형) 검투사들을

    형태분석: gladiātōr(어간) + ēs(어미)

  • (gladiātor의 복수 호격형) 검투사들아

    형태분석: gladiātōr(어간) + ēs(어미)

gladiātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gladiātor, gladiātōris

어원: gladius(칼, 검)

  1. 검투사
  1. gladiator

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 gladiātor

검투사가

gladiātōrēs

검투사들이

속격 gladiātōris

검투사의

gladiātōrum

검투사들의

여격 gladiātōrī

검투사에게

gladiātōribus

검투사들에게

대격 gladiātōrem

검투사를

gladiātōrēs

검투사들을

탈격 gladiātōre

검투사로

gladiātōribus

검투사들로

호격 gladiātor

검투사야

gladiātōrēs

검투사들아

예문

  • Caesar contra eiusmodi hostium genera copias suas non ut imperator exercitum veteranum victoremque maximis rebus gestis, sed ut lanista tirones gladiatores condocefacere: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 71:1)

    (카이사르, 아프리카 전기 71:1)

  • "Gladiatores isti famosae manus, venatores illi prolatae pernicitatis, alibi noxii perdita securitate suis epulis bestiarum saginas instruentes;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:34)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:34)

  • Denique gloriae publicae studio tunc Thessaliam etiam accesserat, nobilissimas feras et famosos inde gladiatores comparaturus, iamque ex arbitrio dispositis coemptisque omnibus domuitionem parabat. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 18:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 18:3)

  • Nemo tam stultus est, ut monendus sit, ne cui gladiatores aut venationem iam munere edito mittat et vestimenta aestiva bruma, hiberna solstitio. (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 79:1)

    (세네카, 행복론, 79:1)

  • quem missum ad vos a Germanico exercitu de communibus commodis nocte proxima iugulavit per gladiatores suos, quos in exitium militum habet atque armat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 22 22:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 22장 22:4)

유의어

  1. 검투사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION