살아있는 라틴어 사전

도구

hereticōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(hereticus의 남성 복수 속격형)
형태분석: heretic(어간) + ōrum(어미)
(hereticus의 중성 복수 속격형)
형태분석: heretic(어간) + ōrum(어미)

hereticus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hereticus, heretica, hereticum

뜻

heretical

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	hereticus	hereticī	heretica	hereticae	hereticum	heretica
속격	hereticī	hereticōrum	hereticae	hereticārum	hereticī	hereticōrum
여격	hereticō	hereticīs	hereticae	hereticīs	hereticō	hereticīs
대격	hereticum	hereticōs	hereticam	hereticās	hereticum	heretica
탈격	hereticō	hereticīs	hereticā	hereticīs	hereticō	hereticīs
호격	heretice	hereticī	heretica	hereticae	hereticum	heretica

	원급	비교급	최상급
형용사	hereticus	hereticior	hereticissimus
부사	hereticē	hereticius	hereticissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Damnationis hereticorum haec fuit principium, dum adducit testes, qui prius ab eis eruditi et postea ab heretico fuerant errore conecti, dum ostendit multitudinem deceptorum, dum inpia περι` ἀρχων͂ν ingerit volumina, quae emendata manu scorpii monstrantur, dum acciti frequentibus litteris heretici, ut se defenderent, venire non ausi sunt tantaque vis conscientiae fuit, ut magis absentes damnati quam praesentes co-argui maluerint. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Principiam Virginem De Vita Sanctae Marcellae 10:10)
(히에로니무스, 편지들, 10:10)
Et ita per hec verba excluditur et removetur quedam supersticio quorum hereticorum, qui dicunthomines non posse iudicare, nec vindictam facere, dicunt corporalem vindictam ad solum Deum pertinere, allegantes pro se verbaDomini dicentes: (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo III 19:3)
(, , 19:3)
Unde uolens Agatho papa, sicut in aliis prouinciis, ita etiam in Brittania qualis esset status ecclesiae, quam ab hereticorum contagiis castus, ediscere, hoc negotium reuerentissimo abbati Iohanni Brittaniam destinato iniunxit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XVI [XVIII]. 1:4)
(베다 베네라빌리스, , , 1:4)
Habui brevem sermonem, quo gratias agerem deo, et quoniam in haereticorum basilica audiebamus ab eis solita convivia celebrata, cum adhuc etiam eo ipso tempore quo a nobis ista gerebantur, illi in poculis perdurarent, dixi diei pulchritudinem noctis comparatione decorari et colorem candidum nigri vicinitate gratiorem; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 11:4)
(아우구스티누스, 편지들, 11:4)
Timui ei committere ecclesiam praesertim inter haereticorum circumlatrantium rabiem constitutam. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 18. (A. D. 402 Epist. LXV) Domino Beatissimo et Venerabiliter Suscipiendo Patri et Consacerdoti Seni Xanthippo Augustinus In Domino salutem 1:10)
(아우구스티누스, 편지들, 1:10)